내 인생의 괄호

엘로디 뒤랑은 파리8대학에서 조형예술 학위를 받고, 스트라스부르 미술학교에서 일러스트레이션을 공부했다. 《내 인 생의 괄호》는 뇌전증을 앓았던 자신의 투병 이야기를 담담하게 그린 작품이다. 병으로 인해 몇 년간의 기억을 통째로 잃 은 그는 만화를 그리면서 사라진 시간을 복구했다. 그는 단편 작업 이후 한동안 손을 놓고 있던 작품을 2007년 앙굴렘 ‘작가의 집’ 레지던시에 참가하면서 장편으로 이어갔다. 2010년 출간된 단행본《내 인 생의 괄호》는 2011년 앙굴렘 국제 만화페스티벌에서 신인상을 수상했고, 같은 해 리베라시옹 독자들이 뽑은 ‘올해의 만화’에 선정되었다. 지금은 어린이와 청소년을 위한 일러스트 작업을 활발히 하고 있다.

한영, 영한 번역가. 그래픽노블로 데이비드 스몰의 『바늘딸』, 바바라 스톡의 『반 고흐』, 틸리 윌든의 『아미 러브 디스 파트』를 한글로 옮겼다. 최근에 나온 책으로 제니퍼 크로프트의 『집앓이』 데버라 리비의 『살림 비용』, 사뮈엘 베게트의 『머피』, 박경리, 이상우, 한정현의 단편 소설이 있고, 제시카 아우의 『눈이 올 정도로 추운지』, 메기 넬슨의 『아르고호의 선원들』, 한강의 『히랍어 시간』(공역)이 곧 출간된다.