안톤 루빈스타인의 피아노 페달링

역자 해설
서문

일러두기
1. 페달을 사용하는 방법
2. 페달 표시
3. 풀 페달과 반 페달이 댐퍼에 미치는 영향
4. 음성적 휴지
5. 일차 페달, 이차 페달, 반 페달
6. 피아노의 음향적 특징

제1장: 페달의 기능
기능 1-16 / 예시 11-60

제2장: 일차 페달(The Primary Pedal)
예시 61

제3장: 이차 페달(The Secondary Pedal)
예시 62-64

제4장: 페달 바꾸기 또는 떼기
예시 65-67

제5장: 페달을 사용하면 안 되는 가장 중요한 조건들
예시 68-74

제6장: 음계적 패시지와 화성적 형태에서의 페달 사용
1. 음계적 패시지에서의 페달 사용
예시 75-89
2. 화성적 형태에서의 페달 사용
예시 90-95
3. 음계적 패시지와 화성적 형태가 혼합된 곳에서의 페달 사용
예시 96-97

제7장: 단음 또는 코드에서의 페달 사용
예시 98-105

제8장: 일반적인 반 페달과 트레몰로 반 페달의 사용
1. 일반적인 반 페달
예시 106
2. 트레몰로 반 페달
예시 107

제9장: 왼쪽 페달(Una Corda)
예시 108-114

제10장: 페달 사용에 관한 실제적 제안
1. 악곡의 화성적 형성
2. 선율적 형성
예시 115-120
3. 대위법의 규칙
4. 악상
예시 121-123
5. 템포
예시 124
6. 프레이즈의 성격
7. 요구되는 효과의 성격
예시 125-126
8. 프레이즈의 나뉨
9. 명암
10. 사용되는 피아노의 음역
11. 손의 크기
12. 피아노의 고유한 특성, 음(tone)의 풍부함과 깨끗함