관점의 기술

미니어처 사진가이자 미타테 작가. 1981년 일본 구마모토에서 태어났다. 2011년 미니어처의 시점에서 일상의 물건을 다른 무언가로 표현하는 아트 프로젝트 ‘미니어처 캘린더Miniature Calendar’를 시작했다. 이후 15년째 하루도 빠짐없이 새로운 작품을 만들어 SNS에 발표하고 있으며, 인스타그램 팔로워는 400만 명 이상이다. 서울, 부산을 비롯해 세계 각국에서 열린 전시회의 관람객 수는 누적 350만 명을 돌파했다. 2020년 두바이 엑스포 일본관 전시 크리에이터로 참여했다. 작품집 『미니어처 라이프Miniature Life』, 『스몰 원더스Small Wonders』, 『미니어처 트립 인 재팬Miniature Trip In Japan』, 『미니어처 라이프 앳 홈Miniature Life At Home』과 그림책 『작고 작고 큰』, 『초밥이 옷을 사러 갔어요』, 『눈알이 쏙쏙』 등을 펴냈다. 홈페이지 miniature-calendar.com 인스타그램 @tanaka_tatsuya

일본어 번역가. 다른 언어로 표현된 저자의 메시지를 우리말로 옮기는 일의 무게와 희열 속에서 오늘도 글을 만지고 있다. 옮긴 책으로는 『장미와 나이프』, 『오늘 밤, 세계에서 이 눈물이 사라진다 해도』, 『어느 날, 내 죽음에 네가 들어왔다』, 『왜 일하는가』, 『철학은 어떻게 삶의 무기가 되는가』 등 100여 권이 있다. 또한 출판번역 에이전시 글로하나를 운영하며 외서 번역과 리뷰 업무를 중개하고 있다.