미로 탐정 피에르 : 도둑맞은 미로석을 찾아서

일본 히로시마현에서 태어나 규슈산업대학 예술학부를 졸업하였고, 현재 일러스트레이터이자 IC4 디자인 대표입니다. 그가 히로시마에서 설립한 일러스트레이터 단체 IC4디자인은 일본, 미국, 유럽, 서남아시아 등을 넘나들며 활동하고 있으며, ‘2009, 2010년 전 세계 최고의 일러스트레이터 200인’, ‘아메리칸 일러스트레이션’, ‘일러스트레이터 협회가 선택한 일러스트레이터’에 선정되었습니다. 주요 작품으로는 《뉴욕 타임스 매거진(The New York Times Magazine)》 표지, 미국 철도 제전(National Train Day) 일러스트가 있으며, 유엔 여성 이집트(UN Women Egypt)에서 주최한 ‘그녀를 찾아라(Finding Her)’ 캠페인 포스터 일러스트로 ‘2017 칸느 국제 광고제(Cannes Lions)’ 동상과 ‘2017 런던 국제 광고제(LIA)’ 디자인 부문 은상 및 동상을 수상, 런던 디자인 뮤지엄 ‘2017년 비즐리 디자인(Beazley Designs of the Year 2017)의 최종 후보자로 선정됐습니다. 그 외 구글(Google), 《뉴스 위크(Newsweek)》, 어도비 시스템즈(Adobe Systems), 도요타(Toyota), 오길비 이탈리아(Ogilvy Italy) 등과 작업했습니다.

IC4디자인은 히로 가미가키가 설립한 일본의 일러스트레이터 그룹이다. 전 세계 200대 최고의 일러스트레이터로 선정된 IC4디자인은 미국 일러스트레이터 협회에서 선정한 일러스트레이터 중 하나로 뽑히기도 했다. 세계 3대 광고제 중 하나인 칸 국제광고제에서 동상을 수상했으며, 오랜 전통을 자랑하는 광고·디자인 어워드인 ADC 어워드에서 수 차례 상을 받았다. 뉴욕 타임스, 뉴스위크, 어도비, 도요타, 암트랙. 오길비 이탈리아 등 유명 신문사 및 브랜드와 함께 일하기도 했다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업했다. 현재 전문 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로 『로켓 걸스』, 『아토믹 걸스』, 『모리스』, 『순수의 시대』, 『하워즈 엔드』, 『전망 좋은 방』, 『오만과 편견』, 『히든 피겨스』 등이 있다. 2012년 조이스 캐럴 오츠의 『천국의 작은 새』로 유영번역상을 수상했다. 어린이, 청소년 도서 번역에도 활발히 힘써 『세상을 바꾼 놀라운 십 대들』, 『엘 데포』, 『초등학생이 알아야 할 참 쉬운 비즈니스』, 『클래식 음악의 괴짜들』, 『손힐』, 『진짜 친구』, 『비클의 모험』, 『머니 트리』, 『스핀들러』, [바다탐험대 옥토넛] 시리즈 등을 우리말로 옮겼다. 2012년 6월 〈유영번역상〉을 받았다.

일본 히로시마현에서 태어나 오사카예술대학 예술학부를 졸업하였고, 현재 프리랜서 카피라이터로 활동하고 있습니다. 이 책을 구성하고 그린 가미가키와는 초등학교 1학년 때부터 같은 반 친구로 만나, 오랜 세월 동안 우정을 쌓아 왔습니다. 오사카와 히로시마를 거점으로 광고 제작과 창작 활동을 폭넓게 펼치고 있습니다.