멘델스존 엘리야

〈Erster Theil〉

Einleitung - Bass(엘리야) ----------------------------- 8

Ouverture --------------------------------------------- 8

No.1 Chor.(사람들) ------------------------------------------ 12
주여 도와주소서
Hilf Herr!

No.2 Duett(Soprano & Alto) mit Chor. --------------------- 24
주여 우리 기도를 들어주소서
Herr, hore unser Gebet!

No.3 Tenor(오바댜) Recitativ -------------------------------- 31
너희들 가슴을 쳐라
Zerreisset eure Herzen

No.4 Tenor(오바댜) Arie ------------------------------------- 32
마음다해 나를 찾는다면
So ihr mich von ganzen Herzen

No.5 Chor.(사람들) ------------------------------------------ 35
비웃으셨네
Aber der Herr sieht es nicht

No.6 Alto(천사) Recitativ ------------------------------------ 49
엘리야! 어서 여길 떠나라
Elias! gehe weg von hinnen

No.7-1 Dopple Quarteet(천사 복사중창) ---------------------- 50
주님은 네게 천사를 보내주리라
Denn erhat seinen Engeln befohlen uber dir

No.7-2 Alto(천사) Recitativ ------------------------------------ 58
개울물이 말라버렸다
Nun auch der Bach vertrocknet ist

No.8 Soprano(미망인), Bass(엘리야) Recitativ mit Arie ---------- 59
주의 사람이시어 왜 왔오? - 이중창
Was hast du an mir gethan

No.9 Chor.(사람들) ------------------------------------------ 68
주를 경외 하는 자는
Wohl dem, der den Herrn furchtet

No.10 Bass(엘리야), Tenor(아합왕) Recitativ mit Chor. --------- 79
살아계신 만군의 주님
So wahr der Herr Zebaoth lebet

No.11 Chor.(바알의 사제들) ----------------------------------- 85
바알신이여 대답하소서
Baal, enhore uns

No.12-1 Bass(엘리야) Recitativ ---------------------------------- 99
더욱 크게 불러보라
Rufet lauter!

No.12-2 Chor.(바알의 사제들) ---------------------------------- 99
대답하소서
Baal, erhore uns

No.13-1 Bass(엘리야) Recitativ -------------------------------- 102
더욱 크게 불러보라
Rufet lauter!

No.13-2 Chor.(바알의 사제들) --------------------------------- 103
바알이여 대답하소서
Baal! gieb uns Antwort

No.14 Bass(엘리야) Arie ------------------------------------- 111
아브라함의 하나님
Herr Gott Abrahams

No.15 Quarteet(천사 사중창) -------------------------------- 114
주님께 네 짐을 맡겨라
Wirf dein Anliegen auf den Herrn

No.16-1 Bass(엘리야) Recitativ --------------------------------- 116
주의 천사 보내주소서
Der du deine Diener machst zu Geistern

No.16-2 Bass(엘리야) Recitativ mit Chor.(사람들) -------------- 116
불꽃이 내린다
Das Feuer fiel herab!

No.17Bass(엘리야) Arie ------------------------------------ 125
주님의 말씀 불과 같고
Ist nicht des Herrn Wort wie ein Feuer?

No.18 Alto Arioso ------------------------------------------- 132
오 나를 저버리는 자는?
Weh ihnen, daβ sie von mir weichen!

No.19-1 Tenor(오바댜) Recitativ -------------------------------- 134
하나님의 사람이여
Hilf deinem Volk, du Mann Gottes

No.19-2 Bass(엘리야),Recitativ & Chor.(사람들),Soprano(젊은이)-- 134
오 주여 원수들은
O Herr! du hast nun deine Feinde

No.20 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 143
다 감사하라
Dank sei dir Gott

〈Zweiter Theil〉

No.21 Soprano Arie ------------------------------------------ 160
그대 이스라엘 주 말씀 들어라
Hore, Israel

No.22 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 168
염려말라 너와 함께 있으리라
Furchte dich nicht

No.23 Bass(엘리야), Alto(여왕) Recitativ mit Chor. ---------- 180
주께서 그대를 백성중에서
Der Herr hat dich erhoben

No.24 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 188
저주했다
Wehe ihm!

No.25 Tenor(오바댜), Bass(엘리야) Recitativ ------------------ 195
떠나가시오!
Du Mann Gottes

No.26 Bass(엘리야) Arie ------------------------------------- 197
이 목숨 주여 거두옵소서
Es ist genug!

No.27 Tenor(오바댜) Recitativ -------------------------------- 203
보라 그는 싸리나무 아래 자고 있네
Siehe, er schlaft

No.28 Terzett(천사 삼중창) --------------------------------- 204
눈을 들어 보아라
Hebe deine Augen

No.29 Chor.(천사들) ---------------------------------------- 206
주께서 이스라엘을
Siehe, der Huter Israels

No.30 Alto(천사), Bass(엘리야) Recitativ --------------------- 219
가거라 엘리야
Stehe auf, Elias

No.31 Alto(천사) Arie ---------------------------------------- 222
편히 쉬면서 주 기다려라
Sei stille dem Herrn

No.32 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 225
끝날까지 견디는자
Wer bis an das Ende beharrt

No.33 Bass(엘리야), Soprano(천사) Recitativ ----------------- 229
이 어둔 밤 중에
Herr es wird Nacht

No.34 Chor.(사람들) ---------------------------------------- 231
주 지나가시니
Der Herr ging voruber

No.35 Alto Recitativ, Quartett mit Chor. -------------------- 249
천사들 서로가 화답하네, 거룩
Heilig, Heilig, Heilig

No.36-1 Chor.(사람들) ---------------------------------------- 254
다시 돌아가거라!
Gehe wiederum hinab!

No.36-2 Bass(엘리야) Recitativ -------------------------------- 255
주의 권능 힘 입어 가리라
Ich gehe hinab

No.37 Bass(엘리야) Arioso ---------------------------------- 256
비록 산이 옮겨지고
Ja es sollen wohl Berge weichen

No.38 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 259
불 같이 떨쳐 일어난
Und der Prophet Elias

No.39 Tenor Arie -------------------------------------------- 270
하늘에서 의로운 자
Dann werden die Gerechten leuchten

No.40 Soprano Recitativ ------------------------------------- 273
최후의 심판날
Darum ward gesendet

No.41-1 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 274
그는 어두운 밤에 깨어나
Aber einer erwacht von Mitternacht

No.41-2 Quartett(사중창) ------------------------------------- 283
목이 마른자는 오너라
Wohlan, alle die ihr durstig seid

No.42 Chor.(사람들) ---------------------------------------- 289
너희들의 빛이 새벽 동 트듯 되어 오르리라
Alsdann wird euer Licht