해커 공화국

로널드 레이건, 조지 H. 부시, 조지 W. 부시, 빌 클린턴 대통령 정부에서 백악관에서 일했으며 특히 빌 클린턴 대통령 임기 때는 안보, 기반시설 보호, 대테러리즘의 국가 조정자로 임명됐다. 하버드 케네디스쿨 겸임교수이며 ABC 뉴스의 자문가이자, 굿하버 컨설팅의 회장이다. 그리고 『Your Government Failed You: Breaking the Cycle of National Security Disasters』의 저자이기도 하다.

미국 대외관계협의회의 국제관계 선임연구원이다. 그는 하버드 케네디스쿨에서 국제 안보학 박사학위를 받았으며 『보스턴 헤럴드』, 『샌안토니오 익스프레스 뉴스』를 비롯한 여러 발행물에 안보를 주제로 기고한다. 아내와 함께 워싱턴 D.C.에 살고 있다.

경희대학교에서 영어영문학을 전공한 후, 바른번역 소속 전문 번역가로 활동해 왔다. 중국과 대만에서 교육자로서의 경험을 쌓았으며, 현재는 캐나다에서 번역가와 교육자로 살아가고 있다. 책을 통해 넓은 세상을 이해하고 소개하는 일에 깊은 관심을 가지며, 간결하고 자연스러운 번역으로 독자와 소통하고자 노력하고 있다. 옮긴 책으로는 《바이블》, 《중국을 말하다》, 《미래 인간 선언문》, 《덜 파괴적 혁신》 등이 있다.