이성과 감성

□ 이 책을 읽는 분에게 5
이성과 감성

1권 · 11
2권 · 145
3권 · 261
□ 작품 해설 387
□ 작가 연보 402

| 이 책을 읽는 분에게 |

제인 오스틴의 소설이 나온 후로 200여 년이 시간이 흘렀으나, 오스틴의 작품들은 아직까지도 세계 각국에서 번역되어 널리 읽히면서 그 생명력을 잃지 않고 있다. 제인 오스틴의 작품들은 최근 10년간 줄줄이 영화화되어 큰 인기를 끌기도 했다.
1995년 《오만과 편견》이 BBC의 6부작 드라마로 제작되었고, 《엠마》는 세 편이나 제작되었다. 《이성과 감성》도 영화로 좋은 반응을 끌었으며, 《오만과 편견》에서 모티브를 얻은 《브리짓 존스의 일기》가 대히트를 기록하기도 했다. 아무리 오랜 세월이 흘렀어도 일생의 중대사인 결혼과 사랑을 둘러싸고 펼쳐지는 다양한 인간 군상들에 대한 깊이 있고 섬세한 심리 묘사와 세련된 풍자, 행복한 결혼으로 마무리되는 로맨스의 완성은 현대 독자들에게도 충분히 매력적이라 할 수 있다.
《이성과 감성》은 제인 오스틴이 제일 먼저 집필한 작품은 아니지만, 출판된 작품으로서는 첫 번째이다. 이 작품은 제인 오스틴의 가장 유명한 작품인 《오만과 편견》에 비하면 좀더 어두운 분위기다. 그러나 오스틴 특유의 재기발랄한 재치와 속물적인 젠트리 계급 사람들의 위선에 대한 날카로우면서도 유쾌한 야유, 결합투성이지만 그럼에도 불구하고 인간적이고 선량한 이들에 대한 따듯한 시선은 여전히 빛을 발한다.
제인 오스틴의 작품이 모두 사랑과 결혼을 주된 내용으로 삼고 있으며, 여주인공들이 현실적인 고난 속에서도 행복한 결혼을 성취하는 결말로 끝난다는 점 때문에 오스틴의 작품은 낭만적인 사랑을 다룬 로맨스로만 여겨지기도 한다. 그러나 결혼에 대한 오스틴의 시각은 낸정하고 현실적이다. ( …중략… ) - 옮긴이