아름다운 흰실 자수의 세계

일본 자수와 서양 자수를 두루 수놓던 어머니 덕에 어린 시절부터 자수를 즐기게 되었습니다. 2005년 4월 도쿄 지유가오카에 자수 교실 ‘Embroidery Studio ECRU’를 개설해 운영하고 있으며, 최근 주목받고 있는 입체 자수나 슈발름 자수 등을 일본에 소개한 것으로 알려져있습니다. 전통적인 자수 기법에 현대적인 감각을 더한 작품으로 전 세대를 아울러 사랑받고 있습니다. 지은 책으로는 《오오츠카 아야코의 백사자수》, 《오오츠카 아야코의 꽃 자수》, 《백사자수》 외에 다수 있으며, 한국뿐 아니라 유럽 등에도 번역되어 높은 평가를 받고 있습니다. 홈페이지 www.studio-ecru.com

푸드 에디터. 성균관대학교 법학과를 졸업하고 사법시험 준비 중 진정 원하는 일은 ‘요리하는 작가’임을 깨닫고 방향을 수정했다. 이후 르 코르동 블루에서 프랑스 요리를 전공하고, 푸드 매거진 에디터로 일했다. 현재 프리랜서 푸드 에디터이자 바른번역 소속 푸드 전문 번역가로 활동하고 있다. 『스모크&피클스』, 『얀 쿠브레 디저트와 플레이팅』, 『용감한 구르메의 미식 라이브러리』, 『빵도 익어야 맛있습니다』, 『프랑스 쿡북』, 『진 테이스팅 코스』, 『풍미사전 2』 등 약 50여 권의 음식 관련 책들을 옮겼고 『온갖 날의 미식 여행』, 『바게트 : 근 손실은 곧 빵 손실이니까』를 썼다. 캠핑 요리 뉴스레터 ‘캠핑차캉스 푸드 라이프’를 매주 발행하고 있다. 인스타그램 @misty_life X(구 트위터) @Elyse_anothe