찌릿찌릿 힘센 전기

1959년 프랑스 니스에서 태어났습니다. 글쓰기 교실에서 학생들을 가르치며 세 명의 아이들과 함께 행복한 나날을 보내고 있습니다. 어른을 위한 책을 쓰기도 했지만 몇 해 전부터는 어린이 책을 만드는 일에 전념하고 있습니다.

서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스 책들을 직접 찾아 소개하기도 한다. 그림책 《두려움 길들이기》, 《내 얼룩이 어디로 갔지?》, 《세상에서 가장 높은 산 위의 집》과 어린이책 《내가 좋아하는 것》, 《여름이 좋아》 등 많은 책을 우리나라 말로 옮겼다.

프랑스 스트라스부르 고등 장식미술 학교에서 공부했다. 다양한 기법이 섞인 독창적 스타일과 섬세한 감정 묘사가 돋보인다는 평을 받는다. 북미 어린이 독자 선정 ‘알베르틴 죄네스상’을 수상한 《On my mountain》을 비롯해 《엄마 북극곰》·《화물선》 등을 그렸다.