건축만담 建築漫談

004 들어가는 말

일에 대해
016 설계란 건 꾸준히 착실하게 해야 즐거운 일인데… -히라쿠라 나오코
017 이것의 최대 제작 치수는 얼마? -야기 고지
018 주방은 주택의 관제탑입니다 -야기 고지
020 창조란 역경 속에서 비로소 표출되는 것 -루이스 칸
022 건축은 공간에 표현된 시대의 의견이다 -미스 반데어로에
024 전문가란 항상 똑같은 잘못을 반복하는 사람이다 -발터 그로피우스
025 고객을 넘어서다 -하야시 쇼지
026 예를 들어 벽돌에게 “뭐가 되고 싶니?” 하고 말을 건다. “아치” 하고 벽돌이 대답한다.“아치는 돈이 많이 드니까 콘크리트 가로대는 어떨까?” 하고 다시 물으니 “아치가 좋다”고 벽돌이 대답한다.이 지점이 가장 중요하다. 재료에게 경외감을 가져야 한다 -루이스 칸
028 고객은 항상 세 명이다. 건축을 부탁한 고객과 그 이웃 그리고 행정 -하야시 쇼지
029 건축가는 다양한 표현 수단을 거부하지 않으면서도 단순함과 건전함을 잃지 않는 게 중요하다 -아일린 그레이
030 우리는 F1 머신을 만들고 있다네 -요코미조 마코토
032 새 옷(설비)이 없으면 불가능하다고 말하는 사업(설계)은 조심하는 게 좋다 -헨리 데이비드 소로
033 문학은 사람을 말하고 건축은 인간을 가리킨다 -프랭크 로이드 라이트
034 설계도가 깨끗하면 완성품도 아름답다 -오에 히로시
036 설계는 꾸준히 작업을 하면서 진행하는 것이지 가만히 앉아 생각만 해서는 결코 좋은 아이디어가 나오지 않는다 -시모모토 무라지
037 2년 정도 전부터 시작한 ‘그림 연극’ -가와키다 렌시치로
038 건축의 완성도는 설계자의 에너지(열정) 양에 비례한다 -미야와키 마유미
040 계획을 세울 때는 역사관을 가져야 한다 -아사다 다카시
041 구조 설계의 기초는 구조가가 말할 법한 수학 지식이 아니라 재료에 대한 지식에 있다 -앨런 해리스
042 문제가 생겼을 때는 무구재無垢在를 사용하라 -기무라 도시히코
043 치수에 의존하지 말고 나무, 그 자체의 성질을 이용하라 -니시오카 쓰네카즈
044 유리로 하는 게 좋지 않을까? -와타나베 구니오
046 건축가에게 가장 중요한 것은 제도판 위에서는 지우개, 건축 현장에서는 쇠파이프이다 -프랭크 로이드 라이트
048 다음 거! Next! -프랭크 로이드 라이트
049 항상 그 자체보다 더 큰 상황 속에서 디자인을 해라. 의자는 방 안에서, 방은 집 안에서, 집은 환경 안에서 -엘리엘 사리넨
050 주방은 작업장이어야 한다 -무로후시 지로
051 기성품이 좋다 -무로후시 지로

살아가는 방식에 대해
054 20세기 중반의 야쿠시지藥師寺를 디자인해도 좋지 않은가 -고바야시 분지
056 TV는 눈이 씹는 추잉껌이다 -프랭크 로이드 라이트
057 건축가는 동시에 위대한 공상가이기도 하다. 자신의 시간, 자신의 시대, 자신의 연령에 대한 독창적인 해석자여야만 하기 때문이다 -프랭크 로이드 라이트
058 아무리 작은 일이라도 함부로 거절해서는 안 된다. 그 일이 다음에 어떤 일을 가져다 줄지는 해보지 않고는 모르니까 -줄리아 모건
059 Think Global, Act Local -리처드 벅민스터 풀러
060 가족은 가족처럼 지내야 한다 -하야시 쇼지
062 맨 뒤에서 걸어라, 지옥을 걸어라 -미야모토 쓰네이치
064 건축도 낚시도 그곳에 몸을 완전히 담가야 성과를 낼 수 있다 -우라 가즈야
066 남자는 어릴 때 결혼하면 제대로 된 인간이 될 수 없다 -이토 데이지
067 누구나 다 자신의 앞을 걸어간 사람의 영향을 인정한다 -찰스 임스
068 만약 그 사람이 프로라고 생각한다면 그 사람은 죽은 사람이다 -프랭크 로이드 라이트
069 마당에서 풀을 뜯어 그걸 튀겨 먹었어 -오타케 고이치
070 TV를 통해 몇 백 명의 인간과 이야기하는 것보다, 여기서 여러분 몇 명과 이야기하는 편을 택하겠다 -프랭크 로이드 라이트
072 전업주부 일 따위는 두 시간이면 끝낼 수 있어 -미야와키 마유미
074 지병이 세 가지 있으면 안정된다 -이토 데이지
076 지구 위에 할퀸 자국을 남기고 죽어라 -이토 데이지
078 방명록 서명은 작가에 대한 작은 예의다 -이토 데이지
080 신세를 진 사람이 있다면 감사 편지를 써라 -이토 데이지
082 마음이 따뜻한 남자 -프랭크 로이드 라이트
083 새 둥지 같은 생활 -아베 쓰토무

건축에 대해
086 많은 디자이너들이 사인을 남기고 싶어 하지 않습니다.저는 사인에 반대합니다 -안젤로 만자로티
088 방은 건축의 시작이다 -루이스 칸
090 아무리 형편없는 집도 사람이 사는 한 신비로운 고동鼓動을 잃지 않는다. 그리고 변화하면서 안정되어간다 -다키 고지
091 미술관은 건축이 아니라 예술을 위한 건물이다 -자크 헤르조그
092 가쓰라리큐桂離宮에서는 사유思惟하지 않으면 아무것도 볼 수 없다 -브루노 타우트
094 다실茶室은 건축이 아니다 -브루노 타우트
096 유기적으로 아름다운 건축은 비실용적일 수가 없다 -프랭크 로이드 라이트
098 도쿄에서 지상에 뭔가가 세워진다고 하면 그건 틀림없이 제국호텔이다 -프랭크 로이드 라이트
100 지붕은 비를 피하기 위한 것만이 아니다 -미야와키 마유미
102 일본의 주거를 인간의 주거로 만들기 위해 -이케베 기요시
103 좋은 건축에서는 독특한 냄새가 난다 -나카무라 고분
104 건축은 그 시대의 결정結晶이다-프랭크 로이드 라이트
105 건축에는 항상 잠재되어 있는 궁극의 동기가 존재하는데, 그것은 낙원을 만들고자 하는 생각이다 -알바 알토
106 아무리 그래도 이 건축은 안 되겠네요 -이오 밍 페이
108 200년이나 버티니 저렴한 거지 -우메자와 료조
109 건축 공간에서 벽 등을 초록색으로 칠하는 것은 피해야 한다 -마르셀 브로이어
110 건축을 사랑하십시오 -지오 폰티
112 내가 흥미를 갖는 건 건축의 최종적인 결과다 -페터 춤토르
114 우리의 건축은 거울처럼 정직하다 -루이스 설리번
115 건축은 시간을 초월한 환경을 만들어내므로 몇 세대의 간극을 이어주는 대화의 창이 된다 -빈센트 스컬리
116 건축가는 사람들이 이해하고 있는 형태를 표현하는 독자적인 언어를 가지고 있어야 한다 -로버트 스턴
117 소수의 건축가만이 중요한 것을 거절할 수 있는 호사스러운 재능을 지니고 있다 -렘 콜하스
118 플러스 섬싱something이지요 -나카무라 고분
120 왕창 무찔러 이겨버리자! -단게 겐조
121 오피스 빌딩이 신사神社가 되다 -하야시 쇼지

생각에 대해
124 자본주의가 고도화되면 문명은 유아화幼兒化된다-폴 비릴리오
125 모든 것은 위대한 자연을 배우는 데서부터 생겨난다. 인간이 새롭게 만들어내는 것도 사실 모두 다 그 위대한 자연 속에 있다 -안토니오 가우디
126 직선은 인간의 것이고 곡선은 신의 것이다 -안토니오 가우디
128 Less is More -미스 반데어로에
130 신은 작은 곳에 깃든다 -미스 반데어로에
131 누구나 비범한 재능을 갖고 태어난다. 하지만 살아가는 과정에서 그 재능을 없애버린다 -리처드 벅민스터 풀러
132 나는 사물 자체를 보고 싶다. 그리고 그것만을 믿는다 -카를로 스카르파
133 건축가가 잃어버린 것은 도대체 무엇일까? -프랭크 로이드 라이트
134 건물의 내부 공간이야말로 건축의 진실이다 -프랭크 로이드 라이트
136 잃어버린 것은 영원히 사라지지 않는다 -이토 데이지
137 즐거운 마음으로 만들었는가? -존 러스킨
138 케이블카로 산을 올라간 사람은 등산가와 똑같은 태양을 볼 수 없다 -알랭
140 행복하여라. 마음이 가난한 자여, 천국이 그대의 것이리니 -군나르 아스플룬드
142 사람의 마음은 우산과 같다. 펼쳐야만 비로소 그 기능을 발휘하니까 -발터 그로피우스
144 건축가에게 사물을 보는 방식을 안다는 것은 필수 불가결한 일이다 -루이스 바라간
146 진실은 사실보다 중요하다 -프랭크 로이드 라이트
148 형태는 그 자체의 삶의 방식에 통해 태어난다 -프랭크 로이드 라이트
149 문제가 무엇이든 항상 그 문제보다 많은 답이 있는 법이다. 그 중 가장 좋은 것을 구하지만, 실은 가장 좋은 답이란 없다.그냥 그럭저럭 괜찮은 답이 있을 뿐이다 -오브 아럽
150 상스럽다! -아사다 다카시

길과 마을에 대해
154 구불구불한 길은 당나귀의 길, 똑바른 길은 인간의 길 -르 코르뷔지에
156 역 앞 광장은 일본의 ‘광장’입니다 -시미즈 히데키
158 오피스는 가두를 헤매기 시작했다 -하야시 쇼지
159 현실의 풍경 뒤쪽에 또 하나의 풍경이 떠오르다 -오타케 고이치
160 오래된 사상에 다가가려 노력해야 한다 -카밀로 지테
162 광장은 주위 환경과 밀접한 관계를 맺고 있다 -카밀로 지테
164 네 개의 도로로 둘러싸인 공터를 멋대로 광장이라 부르다니 -카밀로 지테
166 원자폭탄 하나로 도시도 건축도 모두 한순간에 사라진다 -아사다 다카시
168 최첨단 교통은 인간이 자신의 의사로 자신의 발로 걷는 것이다 -아사다 다카시
169 도시의 최종 목표는 주민들에게 창조적 환경을 정비해주는 것이다 -로렌스 핼프린
170 도시를 아름답게 만드는 게 천박하다는 말을 들었어 -다무라 아키라
172 도시란 일련의 일들이 복잡하게 서로 관련된 연쇄 작용이다 -로렌스 핼프린
174 오픈 스페이스란 생물학적으로 말하면, 없으면 안 되는 것이다 -로렌스 핼프린

아름다움에 대해
178 모차르트에 대한 에피소드가 문득 떠올랐다 -루이스 칸
180 공간은 음악과 마찬가지로 사람의 마음에 호응하는 것이다 -다카하시 고코
181 전문가의 예술이 되어버리기 이전의 건축 -버나드 루도프스키
182 아름다움에 대한 단장斷章-루이스 칸
184 바흐의 ‘토카타와 푸가’가 아직도 생생함을 잃은 않는 이유는… -루이스 칸
186 미美를 생각하라 -프랭크 로이드 라이트
188 어머니 같은 예술 -프랭크 로이드 라이트
189 디자인은 제약에 빚지는 부분이 크다 -찰스 임스
190 보기 좋으면 모든 게 좋다 -미야와키 마유미
192 일본에 있는 건 필요를 낳는 아름다움 -안토닌 레이몬드
193 디자인은 인간의 행동에 맞춰 고안되는 것이다 -샤를로트 페리앙

에코에 대해
196 건축에서 가장 중요한 모범은 기계가 아니라 자연이다 -알바 알토
198 정원을 만들 때 가장 중요한 것은 얼마나 ‘지류地瘤’를 잘 만드느냐다 -이다 주키
200 자네들, 나사조개류의 나선형 구조를 알고 있는가? -요시사카 다카마사
202 건물 안에 있을 때, 건물의 존재감을 희박하게 하여 자연 속에 있는 느낌을 강하게 하기 위해 -무토 아키라
204 ‘돌 배치’는 벡터다 -후카야 고키
206 일본의 공간은 토폴로지topology적이다 -이토 데이지
208 오가타 겐조는 정원 만들기를 도면화했다는 점에서 위대하다 -이다 주키
210 야나기무라 마사노스케는 감이 좋은 사람이었다 -나카지마 야스타카
212 일본의 새집증후군에는 에콜로지가 통하지 않는다 -다카하시 하지메
213 우리가 언제부터 건축 에콜로지나 에너지 절약을 검토하게 되었을까 -무로후시 지로
214 집은 대지와 손을 잡고, 그 평원의 환경과 일체화된다 -프랭크 로이드 라이트
216 ‘교각살우(쇠뿔 바로 잡으려다 소를 죽인다)’에 주의하라 -이토 데이지
218 우주선 지구호에는 에너지 결핍도 위기도 존재하지 않는다. 오로지 인간의 무지만 존재할 뿐 -리처드 벅민스터 풀러

전통에 대해
222 건축가는 역사를 배우려 하지 않는다. 건축가는 좀 더 역사를 배워야 한다 -안도 구니히로
224 일본 장인들의 기술이라 하면! -프랭크 로이드 라이트
226 나무를 사지 말고 산을 사라 -니시오카 쓰네카즈
227 손으로 하는 작업이 최고다 -루이스 멈퍼드
228 벽지에 가면 갈수록 오래된 것(민가)이 남아 있을 거라 생각했다 -이토 데이지
230 일본에는 이젠 없어 -이토 데이지

가르침에 대해
234 누드를 그리십시오. 그것도 한 명 말고 두 명 이상 -시미즈 히데키
236 하나는 청소, 둘은 체력, 셋은 인내 -이토 데이지
238 좋은 질문은 항상 좋은 답보다 훌륭하다 -루이스 칸
239 사람은 스스로의 취향에 정직해야 한다 -루이스 칸
240 그래서, 그거 기분 좋아? -가타야마 가즈토시
241 강 속에 서 있는 말뚝 하나 -니시오카 쓰네카즈
242 창고를 청소해둘 것 -니시오카 쓰네카즈
243 학벌 인사는 안 돼 -이토 데이지
244 대학원을 나왔다고 건축을 안다고 생각하면 안 된다 -맥 스코긴
245 고민하면서도 손은 부지런히 놀려라 -야마모토 리켄
246 괜찮아. 상당히 좋아. 생각은 괜찮았으니까 -프랭크 로이드 라이트
248 자네가 그린 건 안 되겠네. 그리고 자네가 렌더링한 건 그 이상으로 안 되겠군 -프랭크 로이드 라이트
250 You Can Decide -야마모토 리켄
251 지금은 대단한 인간은 아니지만 시간을 주겠다 -프랭크 로이드 라이트

여행에 대해
254 관광이란 그 나라의 빛을 보는 것이다 -마에노 준이치로
256 아이들에게 여행은 최고의 교육이다 -프랭크 로이드 라이트
258 첫째는 여행, 둘째도 여행, 세 번째 네 번째는 생략하고다섯 번째는 건축 -미야와키 마유미
260 일단은 가장 높은 곳에 올라가자 -미야와키 마유미
262 이걸 보지 않고 어떻게 죽을 수 있는가 -미야와키 마유미
264 이 호텔은 좋군, 계속 변화하고 있어 -미야와키 마유미
266 기분 좋은 여행에 대한 추억을 꿈속에서 다시 떠올리는 건 아름다운 일 -카밀로 지테

건축과 빛에 대해
270 공간의 조형이란 빛의 조형이다 -루이스 칸
272 자연에서 배워라 -안토니오 가우디
273 침묵과 빛에 대한 단장斷章-루이스 칸
274 밝은 가족을 만들려면 어두운 조명을 -미야와키 마유미

276 이 책을 엮은이

구불구불한 길은 당나귀의 길, 똑바른 길은 인간의 길 -르 코르뷔지에-
르 코르뷔지에는 “곡선 길은 쾌락, 무관심, 휴식, 이완, 동물성 결과임에 반해, 직선은 반작용, 작용, 행동, 자유 지배의 결과이다. 직선은 건강하고 고귀하다”며, 이상 도시로 가는 처방전으로 ‘초록, 태양, 공간’을 슬로건으로 걸고 ‘빛나는 도시*’를 제안했다. (중략)
(이노 시노부)

고민하면서도 손은 부지런히 놀려라 -야마모토 리켄-
고민 때문에 앞으로 나아가지 못한다고 말하는 학생들에게, 야마모토 리켄 씨가 가끔 해준 말이다. 완공된 건물밖에 본 적이 없는 대부분의 학생들에게 ‘헤매면서 왔다 갔다 하는 그 과정도 건축이다. 고민하는 것은 너뿐만이 아니고 나 자신도 항상 그렇다. 하지만 고민 때문에 앞으로 나가지 못한다는 것은 핑계에 지나지 않고, 누군가의 평가를 무서워하기 때문이다’라는 의미를 포함하고 있다. (중략)
(데라우치 소)