덤벙주초 위에 세운 집, 한옥 사진집

이화여고 재학 시절 동아리 활동으로 사진을 처음 접한 후, 사진의 매력에 빠져 평생 업으로 삼기로 하고 장돌뱅이처럼 전국을 떠돌며 살아왔습니다. 신구대학에서 사진을 전공하고 졸업한 후 스튜디오에서 광고사진 촬영으로 기초를 다진 후 본격적인 사진 작업을 시작했습니다. 1987년부터 (주) 디자인하우스 <월간 행복이가득한집> 사진부에서 에디토리얼 포토그래퍼로 일하며, 인물, 인테리어, 음식, 공예, 미술품 등 다양한 분야의 사진을 찍었다. 또한 이때부터 우리나라 곳곳을 다니며 전통문화에 심취, 한국의 미를 깊이 있게 촬영하기 시작했습니다. 2005년부터 현재까지 유교 문화 유산인 종가에 매료되어 경북 안동을 중심으로 뿌리 깊게 자리 잡고 있는 전통문화 속에 깃든 우리 문화의 원형을 찾는 사진 작업에 집중하고 있습니다. 한옥과 종가, 서원과 제사, 관혼상제의 원형을 사진으로 기록을 남기며 그 속에 담긴 선현들 의(義)와 정신과 삶 그리고 얼을 오늘의 시선으로 담아 오고 있습니다. 출판 2024. 5. <제주+김치>(주)디자인하우스 (사진공저) 2021. 7. <한옥 ∙ 보다 ∙ 읽다> (주)디자인하우스 (사진공저) 2020. 12. <고택문화유산, 안동> 안동 유네스코협회(사진공저), <잠녀 잠수 해녀> 이동춘사진집, 걷는사람들 <문경전통한지, 삼식지소> (사진공저), 맹그로브아트웍스 2019. 12. <구경속을 거닐다> 안동시 (사진공저) 2018. 12. 〈도산구곡예던길>, <선성지>,〈권정생〉민속원 (사진공저) 〈안동50선 2〉천우 (사진공저) 2017. 12. 〈신라왕이 몰래 간 맛 집〉 휴먼앤북스 (사진공저) 〈태사묘>,〈안동식혜〉 민속원 (사진공저) 2015. 8. 〈경주, 풍경과 사람들〉이동춘 사진집 맹그로브아트웍스 2012. 4. 〈선비의 마음과 예를 간직한집 ‘종가’〉 파라북스 이동춘사진집 2011. 3. 〈도산구곡 예던 길〉도서출판 대가 (사진공저) 2010. 3. 〈오래 묵은 오늘, 한옥〉 ㈜디자인하우스 이동춘사진집 2007. 5. 〈차와 더불어 삶〉 (주)디자인하우스 (사진공저)

한국 문화유산 및 디지털 인문학을 전공하는 번역자 및 교육자이다. 미시간대학교에서 아시아학 학사를 취득한 후 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학과에서 석사 학위를 받고 박사 과정을 수료하였다. 그녀는 외국인을 대상으로 하는 한국 문화유산 해설에 디지털 인문학적 방법론의 적용을 탐구하고 연구한다. 특히 국가유산청이 추천하는 영문 안내문안 감수기관인 한국학중앙연구원 디지털인문학연구소에 있으면서 5,000건 이상의 국가유산 영문 해설문의 편찬을 감독하였으며 국립중앙박물관, 한국불교종단협의회 등 다양한 기관으로부터 한국 전통 역사와 문화 관련 콘텐츠를 번역하였다. PhD Candidate, Cultural Informatics Graduate School of Korean Studies, Academy of Korean Studies 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학과 박사수료