초신성 1987A와 별의 성장

동경 출생. 게이오 대학교 법학부 졸업. 1980년대 중반부터 사이언스라이터 및 번역가로서 활동을 시작해 《宇宙はきらめく》《ここまで見えた宇宙の神秘》《ハッブル望遠鏡が見た宇宙》《あなたも宇宙人》을 비롯하여 지금까지 40권 정도의 책을 출간하였다. 우리나라에는 《초신성 1987A와 별의 성장》이라는 책이 번역 출간되었다. 현재 우주개발위원회의 비상근위원으로 재직 중이다.

연세대학교에서 천문기상학 전공, 일본 도쿄대학에서 천문학으로 박사학위 취득, 일본 노베야마우주전파관측소에서 객원연구원을 지냈다. 귀국 후 한국천문연구원에서 지금까지 전파망원경을 인공전파의 간섭으로부터 보호하기 위한 정책 마련에 힘쓰고 있다. 2007년부터 전 세계의 전파사용과 관련된 국제표준화정책과 전파천문학간 갈등해결을 위한 국제전기통신연합(ITU)의 과학연구반(SG7) 부의장직을 수행하고 있다. 옮긴 책으로는 「밀리미터파 공학」, 「초신성 1987A와 별의 성장」, 「전파로 본 우주」, 「암흑우주」, 「반갑다 나의 첫 별자리 책」 등이 있다.