아르테미스 파울 4

1권

프롤로그
요정의 경전
경전 번역
홀리 쇼트 대위
납치
작전 개시
시간 정지 1
시간 정지 2
난쟁이 멀치
트롤
비장의 무기
에필로그

옮긴이 말
아르테미스 파울 퀴즈

2권

심리학자가 본 아르테미스 파울

프롤로그
파울 가문의 정체
항해
지하 세계로
위기를 기회로
아버지와 딸
사진 속 인물을 찾아서
도깨비
러시아
헤이븐 시
트러블과 스트라이프
멀치, 헛물만 켜다
그들이 돌아왔다
땅굴 속으로
아버지의 날
에필로그

옮긴이 말
아르테미스 파울 퀴즈

4권

프롤로그
완전한 의식 불명
요정 도둑
가슴 아픈 이별
죽었다 살아난 아르테미스
이웃을 만나다
역겨운 트롤
아르테미스 신전
지적인 대화
아빠의 딸
생활의 지혜
작별 인사
에필로그

옮긴이 말
아르테미스 파울 퀴즈

5권

과거 여행
두다 데이
넘버원
미션 임파서블
납치
식당에 간 난쟁이
보보의 질주
천재소녀 미네르바
전세 역전
빌리 콩의 배반
맞교환
석상이 된 마법사
하이브라스 섬
종족의 지도자
다시 고향으로
3년

옮긴이 말
아르테미스 파울 퀴즈

"좋아. 준비됐네."
"시간도 알맞습니다. 아주 좋아요, 스위치 올리십시오."
폴리는 말처럼 긴 이를 갈았다. 사실상 그는 언제나 제대로 진가를 인정받지 못하는 천재였다.
시간을 멈추는 것은 버튼을 누르기만 하면 되는 문제가 아니라, 최대한 정확하고 치밀한 준비가 필요하다. 그렇지 않으면 시간 정지 구역은 재와 방사능 물질로 변해 버리고 만다.
수천년 동안 요정들이 시간을 정지시켜 온 것이 사실이지만, 요즘처럼 위성 커뮤니케이션과 인터넷이 발달한 세상에 특정 지역의 시간만 몇 시간 동안 멈춘다면 인간들이 금세 눈치채기 십상이었다. 한 나라를 통재로 시간을 정지시키면 진흙인간들은 그저 신들이 화가 났다고 생각하던 시절이 있었다. 요즘 인간들은 도구를 이용하여 무엇이든 측정할 수 있고, 할 수만 있다면 그들은 시간 정지 장치도 아주 정밀하게 만들 것이다. - 1권 본문 171쪽에서