마스카라

1955년 쿠바의 아바나에서 태어났다. 오늘날 쿠바에서 활동하는 가장 널리 알려진 작가로서 소설, 영화 시나리오, 단편집, 그리고 에세이 등을 썼다. 마리오 콘데 형사를 주인공으로 하는 그의 범죄 소설 시리즈는 24개의 언어로 번역되었다. 『개를 사랑한 남자: 트로츠키』는 22개의 언어로 번역되었다. 파두라는 아바나 대학교에서 라틴아메리카 문학을 전공했다. 2012년, 파두라는 쿠바에서 가장 중요한 문학상인 국립 문학상(Premio Nacional de Literatura)을 수상했다. 그는 또한 스페인의 아스투리아스 상(Premio Princesa de Asturias de las Letras)을 받았다. 현재 그는 저널리스트인 아내 루시아 로페스 콜과 함께 고향 아바나의 바리오에서 살고 있다.

한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 콜롬비아의 카로 이 쿠에르보 연구소에서 석사학위를, 한국외국어대학교에서 박사학위를 받았다. 단국대학교 스페인어과 교수로 정년퇴임했으며 2017년 현재 동 대학교 명예교수이다. 지은 책으로 『메스티소의 나라들』 『라틴아메리카 사회』 등이 있고, 옮긴 책으로 『모두의 노래』 『정복당한 자의 시선』 『마야인의 성서 포폴 부』 『실론 섬 앞에서 부르는 노래』 『희망에 대해 말씀드리지요』 등이 있다. 또한 『서편제』 『난장이가 쏘아올린 작은 공』 『칼의 노래』 등과 한국 고전시가를 주해와 함께 번역한 『우리의 옛 노래』 등을 스페인어권에 번역 · 소개했다. 2007년 한국문학번역상 대상, 2012년 대산문학상 번역 부문을 수상했다.