우주는 계속되지 않는다

이론천체물리학자 케이티 맥(Katie Mack)은 우주의 시작부터 끝을 아우르는 우주론의 다양한 질문을 연구한다. 현재 조교수로 재직 중인 노스캐롤라이나 주립대학교에서 대중과학 클러스터 리더십 회원으로도 활동하고 있다. 「사이언티픽 아메리칸」, 「슬레이트」, 「스카이 & 텔레스코프」, 「타임」, 「코스모스」 등에 다양한 글을 기고하며 대중과도 적극적으로 소통한다. 트위터(@AstroKatie)에서도 맥과 만날 수 있다.

대학에서 생명화학공학을, 대학원에서는 한국어-영어 통번역을 공부했고 졸업 후에는 정부기관과 법무법인에서 통번역사로 일했다. 현재는 바른번역 소속 번역가로 과학과 인문사회 분야의 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 《스티븐 호킹: 삶과 물리학을 함께한 우정의 기록》, 《우주는 계속되지 않는다》, 《찻잔 속 물리학》, 《과학 혁명의 기원》, 《익숙한 일상의 낯선 양자 물리》 등이 있으며 과학 계간지 《한국 스켑틱》 번역에 참여하고 있다.