무라카미 하루키론

한국의 독자들에게 보내는 저자의 글
서문

제1장 <해변의 카프카>와 오이디푸스 신화
오이디푸스 신화라는 주제 / <오이디푸스 왕> 이야기 / <해변의 카프카>와 <오이디푸스 왕>의 유사성 / 오이디푸스 콤플렉스의 삼각형 / 네 살 때 어머니한테 버림받는다는 것의 의미 / 언어습득과 '자아'의 탄생 / 항문기와 '왜?'라는 물음 / 카프카 소년에게 있어서의 '왜?'라는 물음 / 카프카 소년의 폭력충동 / 어머니는 나를 사랑하지 않았던 것일까? / 배변 길들이기와 애정의 패러독스 / 카프카 소년은 터부를 깨는 것이 허용되어 있는가

제2장 고무라 도서관과 책의 미궁
도서관이라는 모성적 공간 / 왜 처음에 <아라비안나이트>를 읽는가 / 세헤라자데 이야기의 의미 / 카프카 소년이 카프카의 「유형지에서」를 논하다 / <아라비안나이트>와 「유형지에서」의 접합 / '처형기계'의 구조 / 「유형지에서」와 권력문제 / <해변의 카프카>는 처형소설인가 / 사에키 씨와 세 권의 파일을 '처형'하다 / 법과 폭력 / 조니 워커의 정체 / 고양이 죽이기와 살인ㅡ허위의 양자택일 / 아이히만의 '상상력'은 무엇을 의미하는가

제3장 카프카소년은 왜 나쓰메 소세키를 읽는가
―고무라 도서관과 책의 미궁 Ⅱ
카프카소년, 「광부」와 「우미인초」를 읽다 / '근대교양소설'이라는 시점 / 「광부」와 <해변의 카프카>의 관계 / 「광부」의 인간관 / 기억에서 상기하는 소설과 기억을 결락시키는 소설 / 처형소설로서의 「우미인초」 / <해변의 카프카>와 여성혐오 / '생령'과의 사랑 / 사에키 씨의 '생령'은 말을 하지 않는다 / 유사 오이디푸스 신화의 완결 / 카프카 소년, '누나'를 범하다 / 나폴레옹 전쟁, 구 일본군 병사와 '강간'의 인접성 / '전쟁'은 '어쩔 수 없는 일'인가 / 「광부」는 사고정지를 어떤 식으로 기술하고 있나 / 「광부」와 <해변의 카프카>의 상이점 / 나쓰메 소세키와 무라카미 하루키

제4장 나카타 씨와 전쟁 기억
나카타 씨의 출신 / 기억의 결락과 식자능력 상실 / 오카모치 선생의 폭력이 기억을 잃게 하다 / 트라우마와 해리 / '일본이 큰 전쟁을 하고 있던 때'의 기억 / 남편의 전사가 오카모치 선생의 '죄'인가 / '나카타 군을 때린 날'을 「레이테 전기」는 어떻게 기술하고 있는가 / 나카타 씨의 처형 집행과 사에키 씨의 '죄' / 여성인 것이 '죄'라는 틀 / '입구의 돌'과 '세 권의 파일' / 역사 부인과 여성혐오의 결합

제5장 <해변의 카프카>와 전후 일본사회
커넬 샌더스가 말하는 '천황의 인간선언'의 허위 / '생령'과 「국화의 언약」이 의미하는 것 / 천황의 전쟁책임과 아버지 죽이기 / 다무라 고이치는 '단괴의 세대'를 상징한다 / <해변의 카프카>의 역 오이디푸스 구조 / '두 명의 병사'는 어떤 역할을 담당하고 있는가 / 군사훈련과 해리/ '전쟁.강간''종군위안부 문제 / '정신을 지니고 있는 인간으로 호흡하는 여자들'의 기억 / <언더그라운드>와 <해변의 카프카> / 카프카 소년이 15세인 것의 의미 / '9.11사건' 이후의 문학적 상상력

옮긴이 글 - 닫힌 역사와 열린 텍스트로서의 작품 읽기