경남 펜문학 8호

권두언 우주시대 문학｜서인숙 경남펜회장

특별기획 초대회장 강희근 시인
대표작 산에 가서 외4
신작시 전야 외4
평론 편력의 마감과 토포필리아 최현식
경남펜의 창설과 초창기 이야기 강희근
연보

특집1 경남펜 번역
｜시 Poetry
강지연ㅡBaedamsa 백담사
고영조ㅡLiechtenstein 리히텐슈타인
김기원ㅡThe happiness of morning 아침의 행복
김미정ㅡYesterday's Rain 어제 내린 비
김병수ㅡThe River Does Not Return 강물은 돌아오지 않는다
김종두ㅡMy Soul 내 영혼
김철민ㅡCan't Erase the History 역사를 지울 수 없다
민창홍ㅡHand-Kneaded Jajangmyeon 수타 짜장면
서인숙ㅡTear Duct 눈물샘
양곡ㅡJiri Mountain 지리산智異山
양재성ㅡConflict inside Umbrella 우산 속의 갈등
오하룡ㅡMorning, Grandma, and a Korean Chamber Pot 아침과 할머니와 요강단지
조종명ㅡRiver 강
차영한ㅡWhen I Recall the Rocky Reef on the Sea Shore 물 벼랑을 떠올릴 때마다
하길남ㅡThe Flower 꽃/ Traces 흔적
홍종기ㅡThe River of Time 세월勢月의 강
｜시조 Si-jo
공영해ㅡMountain 산山 고양이
김연동ㅡHave You Ever Cried Like a Cicada? 매미처럼 울어 봤니
박성임ㅡWindow 창窓
옥영순ㅡAutomatic Car Wash 자동세차장
홍진기ㅡIn Sweat In Sigh 땅 속에 한숨 속에
｜동시 Poetry of Children
김재순ㅡChopsticks Promise 젓가락 약속
이창규ㅡOn family tree 가족이라는 나무
하영ㅡTrail 오솔길
｜수필 Essay
배대균ㅡA Glance at the American Education 미국 교육 엿보기
양미경ㅡSeongbuk-dong Pigeon and Fish Market Cat 성북동 비둘기와 어시장 고양이
이승철ㅡKorean Rosebay Flower Cake 진달래 꽃떡[花煎]
이종화ㅡMaternal Love 모정母情
한은숙ㅡRooster under Persimmon Tree was cackling 감나무 밑 장닭은 울고 있었다

경남펜 소설 Short Story
김현우ㅡ권총과 기차

경남펜 평론 Criticism
송희복ㅡ김해 기생 강담운의 시, 철장으로 남다
윤지영ㅡ바라보기와 보여주기로 구현된 수필의 형상화

경남펜 시 Poetry
강지연ㅡ화두ㆍ55/ 화두ㆍ57
김기원ㅡ가난한 사랑
김명희ㅡ바람웅덩이
김미정ㅡ오래된 사이
김병수ㅡ카프리 선상에서/ 임에게
김종두ㅡ찻집/ 꽃상여
김춘랑ㅡ하나님 전 상서ㆍ1/ 하나님 전 상서ㆍ2
김홍식ㅡ아버지의 산ㆍ33
변승기ㅡ바둑을 두면서
서인숙ㅡ단풍잎들/ 바위꽃
양곡ㅡ물에/ 꿈에
양재성ㅡ하얀 경고문/ 수족관이 보이는 횟집
오하룡ㅡ속불/ 만국기
이광석ㅡ환경미화원
조종명ㅡ여행의 시작/ 우송과의 60년
차영한ㅡ허허허/ 흙에 살리라
하영ㅡ미네완카 호수/ 아직, 동거 중
홍종기ㅡ장사도 물길/ 박재삼 문학관

경남펜 시조 Si-jo
공영해ㅡ봄빛 찾기/ 삼지닥나무의 꽃
김교한ㅡ편지/ 연평도
김복근ㅡ겨울오리 떼
김연동ㅡ2월의 창/ 오월
김정희ㅡ그 섬에 사는 새는/ 망월동 백일홍
박성임ㅡ고속버스 터미널/ 아버지의 역사歷史
이우걸ㅡ서랍
조종만ㅡ날마다 하루같이/ 호수 위에 달
홍진기ㅡ이름 하나/ 겨울 폭포 앞에서

경남펜 수필 Essay
고동주ㅡ백발白髮 타령
류준열ㅡ해우소解愚所ㆍ4/ 관觀
배대균ㅡ개척영웅 론돈 대령
서현복ㅡ다림질/ 바다지킴이의 가족
이종화ㅡ재미있는 경제론
정목일ㅡ오, 가수 패티김
정상옥ㅡ몸 앓기와 수필 쓰기
한후남ㅡ색의 시작, 그 환빛의 넋
황광지ㅡ우체통 지키기/ 코피 루왁

경남펜 동시 Poetry of Children
김재순ㅡ밀물과 썰물/ 된장찌개
김철민ㅡ시골 풍경/ 개미
김태두ㅡ치자/ 시냇가의 집

특집 2 양산문학기행
김동현ㅡ불국토의 중심, 양산
｜시 Poetry
강지연ㅡ화두ㆍ56
서인숙ㅡ역사는 말하였다
오하룡ㅡ불두화
｜수필 Essay
민창홍ㅡ통도사 그리고 성보박물관

임원명단｜회원동정｜회칙｜회원명단｜편집후기