프랑스 시의 이해

- 서론

1. 시에 관한 정의들
1) 그리스의 유산
2) 말과 사물
3) '무엇보다도 먼저 음악적이어야 한다'
4) 영혼의 심연
5) 언어 활동의 정수
6) 과거의 유산

2. 역사적인 요소들
1) 그리스 로마 시대
2) 중세의 음유 시인들
3) 르네상스 시대의 팽창
4) 고전주의의 법칙들
5) 재치와 상황시
6) 낭만주의 시대
7) 보들레르, 랭보, 말라르메와 그외의 시인들
8) 상징주의와 그 흥망성쇠
9) 초현실주의
10) 20세기의 시

3. 리듬
1) 기본 개념들에 대한 정의
2) 프랑스 시의 음절 시행
3) 각운
4) 시절
5) 정형시
6) 운율적 리듬
7) 강세 : 신화와 현실
8) 몇 가지 독특한 리듬 문채
9) 운율적 시와 리듬적 시

4. 음성학과 시학
1) 프랑스어 음성들
2) 음성적 상관성
3) 음성적 효과의 유형들
4) 입의 쾌락

5. 이미지와 상징
1) 의미론과 시
2) 문채 : 수사학과 시 사이

6. 나, 나는...
1) 시와 소설
2) 시적 담론
3) 오브제로서의 시
4) 자서전의 계략
5) 시적 난해성
6) 웃음의 문채

7. 의미에 대하여
1) 시니피앙스와 시니피오즈
2) 해석의 모델
3) 몇 가지 실제적인 조언
4) 즐거움과 의미
5) 미치광이, 열쇠, 그리고 가로등

- 역주/ 참고 문헌 /역자 후기