사랑에 빠져 본 적 있니?

1944년 독일 루르 지역의 보훔에서 태어나고 자랐다. 고등학교를 졸업한 뒤 간호사 직업 훈련을 받았으며, 뮌헨과 튀빙엔 대학에서 사회학, 독문학, 문화사를 공부했다. 주로 어린이와 청소년을 위한 글을 썼으며 구스타프-하이네만 평화상, 오스트리아 청소년 문학상, 취리히 어린이 문학상 등을 수상했다. 지은 책으로는 <야, 꼬맹아>, <왜 그래, 레온?> 등이 있다.

서울대학교 독어교육과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 박사학위를 받았다. 독일 마부르크 대학에서 독문학을 공부했으며, 서울대 강사 등을 거쳐 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『홀로 맞는 죽음』 『황태자의 첫사랑』 『씁쓸한 초콜릿』 『삶의 끝에서 나눈 대화』 『새로운 대중의 탄생』 『시간의 의미』 등이 있다.