근대한어어휘고석

1. 壁
2. 偏背(偏)
4. 不定
5. 藏藏昧昧
6. 處
7. 從
8. 從頭
9. 道
10. 底似
11. 敢
12. 根底(根前)
13. 滿剌嬌
14. 惱(鬧)
15. 話(話兒)
16. 家
17. 較(較爭)、爭(不爭)
18. 就
가. ‘就’의 ‘就便、順便、?便’ 用例
나. 나. ‘一就’의 ‘就便、順便、?便’의 用例
다. ‘就’의 介詞 用例
2. 便
가. ‘便’의 副詞 用例 用例
나. ‘便’의 語氣助詞 用例
다. ‘便’의 連詞(접속사) 用例
19. 客人
20. 可知
21. 老金(勞金)
22. 裏
23. 利家
24. 人情
25. 上
가. 因此上
나. 上頭
다. 上
라. 人稱名詞+上
26. 商量
27. 時
28. 十分(?)
29. 手?
30. 田地、地面、地頭
가. 田地
나. 地面
다. 地頭
31. 土程(途程)
32. 問
33. 吸??(饑荒)
34. 一半候兒(一時半會兒)
35. ??
36. 知他

【부록】(1) 近代漢語語氣詞用例考
【부록】(2) 董西廂與王西廂裏的語氣助詞用例考