상상 라디오

1961년 도쿄 출생. 와세다 대학 법학부 졸업 후 고단샤 편집자를 거쳐 문학, 음악, 연극, 텔레비전 등 다방면에서 활동해 왔다. 1988년 장편 소설 『노 라이프 킹』(ノーライフキング)을 발표하며 작가로 데뷔해 제2회 미시마유키오상과 제10회 노마문예신인상 후보에 올랐다. 1990년대에 활발한 창작 활동을 벌이다가 2000년대 들어 소설가로서 공백기를 가졌고, 2013년 『상상 라디오』(想像ラジオ)로 복귀하며 제35회 노마문예신인상과 제2회 시즈오카서점대상을 수상했다. 또 이 작품과 다음 해 발표한 단편 「코를 향한 협공」(鼻に挟み撃ち)으로 2년 연속 아쿠타가와상 후보에 오르기도 했다. 원예 잡지 『PLANTED』의 창간 편집장을 역임하는 등 아마추어 원예가로서도 긴 경력을 보유하고 있으며, 1999년 원예 일기를 엮은 첫 책 『보태니컬 라이프』(ボタニカル・ライフ)로 제15회 고단샤에세이상을 수상한 바 있다. 『내 맘대로 베란다 원예』(自己流園芸ベランダ派)는 2004년 봄부터 2006년 봄까지 2년간의 원예 일기를 엮은 책으로, 『보태니컬 라이프』와 함께 NHK에서 『식물 남자 베란더』(植物男子ベランダー, 2015~2016)로 드라마화되기도 했다.

일본 문학 번역가이자 에세이스트입니다. 지은 책으로 《스타벅스 일기》, 《번역에 살고 죽고》, 《귀찮지만 행복해 볼까》, 《혼자여서 좋은 직업》, 《어느 날 마음속에 나무를 심었다》가 있으며, 옮긴 책으로 《달팽이 식당》, 《배를 엮다》, 《츠바키 문구점》, 《라이언의 간식》, 《메멘과 모리》, 〈마녀 배달부 키키〉, 〈무라카미 라디오〉 시리즈 들이 있습니다. 이 밖에도 그림책 《초밥이 옷을 사러 갔어요》, 《초밥이 여행을 갔어요》, 〈소중해 소중해〉 시리즈와 교양책 〈위기 탈출 도감〉 시리즈를 비롯한 여러 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.