바다 사냥꾼의 모험

세계적인 해양 고고학자인 델가도는 현재 캐나다 밴쿠버 해양박물관의 관장이기도 하다. 그전에는 미국 국립공원관리청의 해양역사가로 근무했다. 영국 지리학회의 펠로이며 탐험가 클럽의 펠로이다. 약30권의 책을 쓰거나 집필했으며, 그외에 많은 논문을 발표했다. 최근에 펴낸 책으로는 <읽어버린 전함들:해전의 고고학적 관찰>, <미국 전함 애리조나 호>, <세상의 꼭대기를 가로질러:북서 항로의 추적>이 있다.

1954년 서울에서 태어나 고려대학교 영문과를 졸업했다. 전업 번역가로서 30여 년 동안 250여 권을 우리말로 옮겼으며, 주로 인문사회과학 분야의 교양서와 문학 서적을 많이 번역했다. 성균관대학교 전문번역가 양성과정 겸임 교수를 역임했다. 지은 책으로는 『문학을 위해 죽다』, 『번역은 글쓰기다』, 『전문번역가로 가는 길』, <『지하철 헌화가』, 『살면서 마주한 고전』 등이 있다.