릴리스

버밍험 대학에서 화학을 전공하고, 현재 영국에서 손꼽히는 화학회사에서 정식 화학자로 근무하고 있다. 그는 영국 중부지방의 작은 마을에서 정착하여 살고 있는데 관심 분야가 아주 다양하다. 천문학, 우주학 등을 비롯하여 모터사이클과 태권도, 유도 등의 동양 기원 스포츠에도 관심이 많다. 최근에는 점성술에도 관심을 기울이며 온갖 종류의 애완동물과 더불어 지내고 있다.

홍익대학교에서 영문학을 전공했다. 현대 호러의 모태가 되는 고딕소설과 장르문학에 관심이 많아, 국내에 잘 알려지지 않은 걸작을 소개하는 데 사명감을 갖고 있다. 특히 제대로 평가받지 못한 작가와 작품을 조명해 독자의 주목을 받을 때 큰 보람을 느낀다. 옮긴 책으로 《죽이는 로맨스 1 》, 《프리먼 환상문학 단편선》, 《사이킥 뱀파이어 걸작선》, 《열정은 스러져》, 《검은 수녀들: 오컬트 연대기》, 《연쇄살인마 잭 더 리퍼 연대기 1, 2 》, 《코난 도일 호러 걸작선》, 《아울크리크 다리에서 생긴 일》, 《그것 1~3 》, 《러브크래프트 전집 1~6 》, 《펜타메로네》, 《클라크 애슈턴 스미스 걸작선》, 《세계 호러단편 100선》 등 다수가 있다.