위대한 탐험가들

'아프리카' 편의 저자인 파올로 노바레시오[Paolo Novaresio]는 작가이자 역사학자, 여행가로, 30년간 아프리카를 도보와 자동차, 항공기를 이용해 탐사해왔다. 지도를 그려가며 아프리카의 오지를 탐험하거나 사하라사막과 나일강을 수차례 종주하고, 토착부족의 풍속을 연구하기 위해 몇 해를 같이 사는 등 그는 최고의 아프리카 전문가로 꼽힌다. 이집트를 유럽문명권에 포함시키면서까지 아프리카에는 역사와 문명이 존재 않았다는 일부 역사학계의 주장에 대해 저자는 대륙의 특수한 환경에 지혜롭게 적응해온 인류의 다양한 사례와 번성했던 왕국의 흔적을 제시한다. 여기에 덧붙여 저자는 인종과 동식물의 다양성이 존중받는 유일한 보고로서 아프리카가 지닌 가치를 조명한다.

대학과 대학원에서 영문학을 공부하고 인문 및 자연과학, 논픽션 등의 장르를 두루 번역했다. 최근 몇 년간 어린이책에 관심을 갖고 외국의 좋은 아동서를 국내에 소개하고 있으며 해외 플랫폼 기반 기업의 현지화를 지원하는 리드 링기스트로도 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 <빌 브라이슨의 발칙한 영어 산책>, <아이를 행복한 어른으로 자라게 하는 5단계>, <의지의 힘>, <여론 조작>, <세상에 마음을 주지 마라> 등과 영국 어스본 출판사의 세계 명작 시리즈가 있다.