새벽 세시가 되면 아기는 가장 아름다운 미소로 대화를 시작한다

명시 선집 편집자로 전세계에 널리 알려져 있는 작가. 영국 엑슬리 출판사 대표이며 가족관계를 주제로 좋은 글들을 모은 책은 37개국에서 번역되어 2천5백만 부나 팔린 바 있다. 헬렌 엑슬리는 이 책에서 “새생명의 탄생은 가족에겐 더 없이 중대한 사건이다. 아기는 너무나도 작고 상처받기 쉬우며 더없이 순결한 존재다. 아기의 탄생은 가족에게 대단히 충격적인 사건이며 삶 자체를 완전히 바꿔버리는 엄청난 영향력을 지닌다. 갓 태어난 아기는 연약함 속에 가족을 삶이라는 끈으로 묶어주는 절대적인 힘을 지니고 있다”라고 말하고 있다. 그녀는 이전에 아기에 관한 글들을 모은 <새로운 아기의 세상으로 초대합니다>를 비롯한 여러 권의 소책자를 발표한 바 있다.

고려대학교 영어영문학과를 졸업하고, 현재 출판번역에이전시 베네트랜스에서 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『천 개의 파도』, 『숨은 꽃』, 『전설의 리더, 보』, 『19장의 백지수표』, 『와이프를 찾습니다』, 『지도 제작자의 아내』, 『페이첵』 등이 있다.