이스탄불에서 수학을 배우자

1925년 도쿄에서 태어나 도쿄교육대학 교육학과를 졸업했다. 도쿄대학 부속중학교와 고등학교 교사, 도쿄대학, 쓰쿠바대학, 전기통신대학 각 강사를 거쳐 사이타마대학 교육학부 교수, 사이타마대학 부속중학교 교장으로 있다가 1991년에 퇴임했다. 취미는 검도(7단)이다. 저서로는 <속임수의 테크닉>, <수학의 도레미파~10>, <불가사의의 나라의 수학>, <수학 트릭=속지 않는다!> 외 다수가 있다.

대학에서 일본어를 전공했어요. 출판사 편집자를 거쳐 현재 20년이 넘는 기간 동안 전문 번역가로 활동하고 있으며, ‘바른번역 글밥 아카데미’에서 출판번역 강의를 맡아 후배 번역가를 양성하는 일도 겸하고 있지요. 독자에게 따스한 미소를 선사하는 ‘미소 번역가’가 되기 위해 오늘도 일본어와 우리말 사이에서 행복한 씨름 중이랍니다. 옮긴 책으로는 『뇌과학자의 특별한 육아법』, 『뺄셈 육아』, 『가정훈육 백과사전』, 『엄마의 지혜』, 『아이의 마음을 알 수 있는 방법, 어디 없을까』, 『우리 아이 IQ 148로 키우는 놀이의 지혜』 등이 있습니다.