노블일지 1892~1934

1872년 펜실베니아 주 윌크스베러에서 태어났다. 와이오밍 신학교에서 만난 윌리엄 아더 노블과 1892년 결혼했고, 그 해에 한국 선교사로 부임하는 남편을 따라 내한했다. 서울, 평양, 수원 등지에서 감리사로 오랫동안 일한 남편을 도와 여성을 대상으로 한 선교와 교육사업에 힘썼다. 특히 평양 남산현교회를 중심으로 한국 최초의 여성성경공부모임, 한국 최초의 유년 주일학교를 시작했다. 1934년 은퇴한 남편과 함께 미국으로 돌아갔으며, 1941년 북 캘리포니아 주를 대표하는 ‘미국의 어머니’로 뽑혔다. 남편은 1945년 캘리포니아 주 스톡턴에서 사망했고, 노블 여사는 1956년 스톡턴의 한 요양원에서 숨을 거두었다. 생전에 한국에서 출간된 저서로는 《어머니에 대한 강도》(1916), 《자모권면》(1921), 《승리의 생활》(1927)이 있다.

덕성여대 불문과를 졸업하고, 영국 Rutland School과 터키 Tomer에서 영어와 터키어를 공부했다. 잡지 기자와 출판편집자로 일했으며, 현재 영어 및 터키어 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책들로 《엄마 아빠, 나랑 놀아줘요!》 《세계의 성》 《위험한 가짜》 《오늘이 내 삶의 새로운 시작이다》 등이 있다.

이화여대 영어영문학과를 나와 동대학원 사회학과에서 석사학위, 여성학으로 박사학위를 받았다. 주한 국제연합아동기금 대외협력부 홍보관, ‘2005년 세계여성학대회 조직위원회’ 사무국장, 경기도가족여성개발원 교육훈련실장 등을 역임하였으며, 현재 하랑젠더거버넌스연구소장으로서 국제협력에서의 성평등 정책을 비롯하여 다양한 성평등 정책 연구와 교육사업에 종사하고 있다. 저서로는 《한국의 근대 초기 페미니즘 연구》 《가족철학 : 남성철학과 여성경험의 만남》 《한국사회운동의 과제와 전망》 등이 있다.