아이고머니나 아기가 왔다

1961년에 태어났다. 대학에서 독문학과 역사학을 전공했다. 1922년 문학 및 연극 공연을 하는 '트레젠 레젠'을 조직하고 매월 공연했다. 1994년에는 루르 지역의 모든 독일어 무대에 정식 코미디 공연을 올렸다. 2000년 '트레젠 레젠'을 해체했으며, 2004년 현재까지 라디오 방송과 지역 방송일을 하고 있다.

중앙대학교 독문학 박사로, 독일 부퍼탈 대학에서 수학했으며, 2013년 현재 영어, 독일어 전문 번역가로 활동하고 있다. <하인리히 뵐의 풍자 "Es wird etwas geschen" 연구> 등의 논문을 발표했다. 옮긴 책으로는 『닐스의 신기한 여행』『변신: 프란츠 카프카 단편집』『날씨가 지배한다』『칭기즈 칸』『소비에 중독된 아이들』『이케아: 스웨덴 가구 왕국의 상상초월 성공스토리』『프리미엄 파워』『행복 경제학: 행복해지기 위해서 얼마가 필요한가』『독일을 바꾼 기다림의 리더십』『투명성의 시대』 등이 있다. 번역이라는 오랜 언어의 항해를 마친 그는 그 여행의 여운을 이렇게 남겼다. "여행을 무척 좋아하지만 선뜻 떠나지 못하고 자유를 무척 사랑하지만 선뜻 떠나지 못한다. 현실을 책임지지도 못하면서… 이 책을 번역하면서 참 행복한 인생이구나 여러 번 질투의 한숨을 내쉬곤 했다."

1955년에 태어났다. 2004년 현재 비엔나에 거주하고 있다. 「Falter」, 「Standard」, 「Die Zeit」 등의 잡지에 삽화를 그리고 있다.