셰익스피어 갤러리

머리말 -4 | 갓난아기 셰익스피어 -12

템페스트 -16
섬, 프로스페로의 동굴 앞(1막 2장) / 섬, 프로스페로의 동굴 앞(1막 2장)
섬, 프로스페로의 동굴 앞(4막 1장) / 섬, 프로스페로의 동굴 앞(5막 1장)

베로나의 두 신사 -24
같은 곳, 숲의 다른 쪽(5막 4장) / 같은 곳, 숲의 다른 쪽(5막 4장)

윈저의 유쾌한 아낙네들 -28
페이지의 집 앞(1막 1장) / 페이지의 집 앞(2막 1장) / 포드의 집의 한 방(3막 3장) /
윈저 수렵원의 다른 부분(5막 5장) / 윈저 수렵원의 다른 부분(5막 5장)

자에는 자로 -38
안젤로의 저택의 홀(2막 1장) / 안젤로의 저택의 한 방(2막 4장)
감옥의 한 방(4막 2장) / 시의 성문(5막 1장)

실수 연발 -46
아이게온이 말하는, 폭풍우가 몰아치는 해상(1막 1장) / 수녀원 앞의 가로(5막 1장)

헛소동 -50
레오나토의 저택의 정원(3막 1장) / 교회의 제단 앞(4막 1장)
감옥 안의 한 방(4막 2장) / 레오나토의 저택의 홀(5막 4장)

한여름 밤의 꿈 -58
아테네 근교의 숲(2막 1장) / 아테네 근교의 숲(2막 1장)
아테네 근교의 숲(4막 1장) / 아테네 근교의 숲(4막 1장)

베니스의 상인 -66
베니스, 샤일록의 집 앞(2막 5장) / 벨몬트, 포셔의 집의 한 방(3막 2장)
베니스, 어느 거리(3막 3장) / 벨몬트, 포셔의 저택으로 통하는 가로수 길(5막 1장)

뜻대로 하세요 -74
공작의 궁전 앞의 잔디밭(1막 2장) / 아덴의 숲(2막 1장)
인생은 7막의 연극─제1막(2막 7장) / 인생은 7막의 연극─제2막(2막 7장)
인생은 7막의 연극─제3막(2막 7장) / 인생은 7막의 연극─제4막(2막 7장)
인생은 7막의 연극─제5막(2막 7장) / 인생은 7막의 연극─제6막(2막 7장)
인생은 7막의 연극─제7막(2막 7장) / 숲(4막 3장) / 숲(4막 3장) / 숲(5막 4장)

말괄량이 길들이기 -98
영주 저택의 침실(서막 2장) / 파도바, 밥티스타의 집 앞(3막 2장)

끝이 좋으면 다 좋아 -102
파리, 왕궁(2막 3장) / 로실리온, 백작 부인의 저택(5막 3장)

십이야 -106
올리비아의 저택(2막 3장) / 올리비아의 저택의 정원(3막 4장)
올리비아의 저택의 정원(4막 3장)

겨울 이야기 -112

양치기의 오두막 앞(4막 4장) / 파울리나의 집의 예배당(5막 3장)
존 왕 -116
앙제 근처의, 프랑스 왕 필리프의 진영(3막 4장) / 잉글랜드, 성 안의 한 방(4막 1장)

리처드 2세 -120
런던(5막 2장)

헨리 4세·제1부 -122
로체스터, 여인숙의 안뜰(2막 1장) / 개즈힐 근처의 가도(2막 2장)
이스트치프, 선술집 보어즈헤드(2막 4장) / 웨일스의 뱅거, 글렌다워의 저택(3막 1장)
슈루즈버리 근처의 전장(5막 4장)

헨리 4세·제2부 -132
런던, 이스트치프의 선술집 보어즈헤드(2막 4장) / 글로스터셔, 판사 섈로의 집 앞(3막 2장)
웨스트민스터 사원 근처의 광장(5막 5장)

헨리 5세 -138
사우샘프턴, 회의실(2막 2장)

헨리 6세·제1부 -140
오베르뉴, 백작 부인의 성(2막 3장) / 런던, 템플 법학원의 정원(2막 4장) /
런던 탑의 한 방(2막 5장)

헨리 6세·제2부 -146
글로스터의 저택의 정원(1막 4장) / 베리세인트에드먼드, 큰 홀(3막 2장) /
침실─제7막(3막 3장)

헨리 6세·제3부 -152
샌들 성과 웨이크필드 사이의 전장(1막 3장) / 런던, 왕궁(5막 7장)

리처드 3세 -156
런던, 거리(3막 1장) / 티렐이 말하는 두 왕자 살해의 정경(4막 3장) /
티렐이 말하는 두 왕자 매장의 정경(4막 3장)

헨리 8세 -162
울지의 저택인 요크 플레이스의 큰 홀(1막 4장) / 왕비 캐서린의 거실(3막 1장) /
그리피스가 말하는, 레스터의 수도원에 맞아들여진 울지의 모습(4막 2장) /
킴볼턴(4막 2장) / 왕궁(5막 5장)

트로일로스와 크레시다 -172
트로이, 프리아모스의 궁전의 한 방(2막 2장) / 그리스군의 진영(5막 2장)

코리올라누스 -176
코리올라누스의 진영(5막 3장)

로미오와 줄리엣 -178
캐풀렛 가의 홀(1막 5장) / 캐풀렛 가의 한 방(2막 5장) / 줄리엣의 침실(3막 5장)
캐풀렛 가의 납골당(5막 3장)

아테네의 티몬 -186
해안 근처의, 숲 속의 동굴(4막 3장)

율리우스 카이사르 -188
로마, 의사당 앞(3막 3장) / 브루투스의 천막(4막 3장)

맥베스 -192
포레스 근처의 황야(1막 3장) / 인버니스, 맥베스의 성(1막 5장)

햄릿 -196
성의 흉벽(1막 4장)

리어 왕 -198
황야, 오두막 앞(3막 4장)

오델로 -200
키프로스 섬의 항구, 부두 근처의 빈터(2막 1장)

안토니우스와 클레오파트라 -202
알렉산드리아, 클레오파트라의 궁전(3막 11장)
심벨린 -204
브리튼, 심벨린의 궁전(1막 1장) / 이모젠의 침실(2막 2장) /
밀퍼드헤이든 항 근처의 시골길(3막 4장) / 웨일스, 벨라리어스 동굴의 앞(3막 6장)

한여름 밤의 꿈
2막 1장
아테네 근교의 숲

퍽 ……지구를 한 바퀴 도는 데 40분밖에 안 걸리는 저입니다.

아테네의 숲에는 요정들이 살고 있었는데, 요정의 왕 오베론과 왕비 티타니아가 한창 부부 싸움을 벌이고 있었다. 티타니아가 손에 넣은 인도인 소년 때문이었다. 오베론은 그 소년을 빼앗으려고 한 가지 계책을 짜냈다. '사랑의 삼색 오랑캐꽃'이라 불리는 꽃의 즙을 자고 있는 사람의 눈꺼풀에 바르면 눈을 떴을 때 처음 본 사람에게 반해 버리므로, 그것을 자고 있는 티타니아의 눈꺼풀에 발라 그녀가 누군가에게 열중하는 사이에 그 소년을 자신의 양자로 삼겠다는 생각이었다. 그래서 그는 나쁜 짓 잘 하는 요정 퍽에게 그 꽃을 빨리 가져오라고 명한다. 그러자 퍽은 "네"하고 대답하고 위에 인용해 놓은 대사를 읊조린다. - 본문 58쪽 중에서