황현산 전위와 고전 : 프랑스 상징주의 시 강의

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 황현산 전위와 고전 : 프랑스 상징주의 시 강의
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 시론
· ISBN : 9788991555853
· 쪽수 : 648쪽
· 출판일 : 2021-08-31

책 소개

아주까리 수첩 3권. 황현산이 2016년에 인문 공동체 시민행성에서 펼친 프랑스 상징주의와 초현실주의 시 강의를 녹취하고 정리한 책. 밤의 스승 황현산, 그는 문학 평론가인 동시에 번역가였고, 평생 프랑스 근현대시를 연구한 불문학자였다.

0. 일러두기를 겸한 서문 [수류산방] 006

1. 샤를 피에르 보들레르 Charles-Pierre Baudelaire 019
2. 스테판 말라르메 St?phane Mallarm? 093
3. 폴 베를렌 Paul-MarieVerlaine 187
? 아르튀르 랭보 Jean Nicolas Arthur Rimbaud 217
4. 로트레아몽 백작 Comte de Lautr?amont 287
5. 폴 발레리 Ambroise-Paul-Toussaint-Jules Val?ry 329
6. 기욤 아폴리네르 Guillaume Apollinaire 397 ?
8-1. [김인환] 『강의』 해설 : 현대시의 두 흐름 475

7. [황현산 선생님과, 1주기 행사 등 여러 스냅들] 506

8-2. [김정환] 봇물과 불꽃놀이-황현산 생각 532
8-3. [윤희상] 황현산 선생님 생각 542
8-4. [이 원] 무한대를 만나면 무한대를 증명해 보이는 사람 544
8-5. [송승환] 유물론자 황현산 긍지 551
8-5. [송승환] 절대적 비순응주의의 비평과 '있는 그대로'의 번역 562
8-6. [함돈균] 완전명랑 황현산-밤의 선생 3주기에 부쳐 571
8-7. [김민정] 황현산 선생님에게 부치는 세 통의 편지 584

9-1. [최은진] 아주까리 수첩에 고이 적어 보내는 편지 594
9-2. [김원식] 한 건축인의 프랑스 상징주의에 대한 몇 가지 단상 598
9-3. [안치운] 최후의 강의, 최초의 목소리 608
9-4. [성우제] 빛이 되어 떠난 독자들의 선생 618
9-4. [성우제] 강성욱 선생님 623
9-4. [성우제] 황현산 선생님 641

저자소개

황현산 (지은이) 정보 더보기

1945년 6월 17일 전남 목포에서 태어났다. 6.25 전쟁 중 아버지의 고향인 신안의 비금도로 피난 가 비금초등학교를 졸업했다. 목포로 돌아와 문태중학교, 문태고등학교를 거쳐 1964년 고려대학교 불어불문학과에 입학했다. 졸업 후 잠시 편집자로 일하다가 같은 대학원에 진학해 아폴리네르 연구로 석사(1979), 박사(1989) 학위를 취득하는데, 이는 각각 국내 첫 아폴리네르 학위 논문이 되었다. 이를 바탕으로 『얼굴 없는 희망-아폴리네르 시집 '알콜' 연구』(문학과지성사, 1990)를 펴냈다. 1980년부터 경남대 불어불문학과와 강원대 불어불문학과 교수를 거쳐 1993년부터 고려대 불어불문학과 교수로 재직했다. 2007년 한국번역비평학회를 창립해 초대 회장을 맡았고, 2010년부터 고려대 불어불문학과 명예 교수였다. 프랑스 상징주의와 초현실주의 시를 연구하며 번역가로서 생텍쥐페리의 『어린 왕자』(열화당, 1982 ; 열린책들, 2015)를, 현대시 평론가로서 『말과 시간의 깊이』(문학과지성사, 2002)를 출간 한 바 있다. 퇴임 후 왕성한 출판 활동을 펼쳐, 2012년 비평집『잘 표현된 불행』(문예중앙 ; 난다, 2019)으로 팔봉비평문학상, 대산문학상, 아름다운작가상을 수상했다. 말라르메의 『시집』(2005), 드니 디드로의 『라모의 조카』(2006), 발터 벤야민의 『보들레르의 작품에 나타난 제2제정기의 파리』(2010), 아폴리네르의 『알코올』(열린책들, 2010), 앙드레 브르통의 『초현실주의 선언』(미메시스, 2012), 보들레르의 『파리의 우울』(문학 동네, 2015)과 『악의 꽃』(민음사, 2016), 로트레아몽의 『말도로르의 노래』(문학동네, 2018) 등을 번역하며 한국 현대시에 새로운 영감을 불어넣었다. 대중 매체에 다수의 산문을 연재하며 문학을 넘어선 사유를 펼쳤다. 『우물에서 하늘 보기』(삼인, 2015), 『밤이 선생이다』(난다, 2016), 『황현산의 사소한 부탁』(난다, 2018) 등의 산문집으로 많은 사랑을 받았으며, 『13인의 아해가 도로로 질주하오』(수류산방, 2013) 외 여러 권의 공저를 남겼다. 2017년 한국문화예술위원회 제6대 위원장을 맡았다. 담낭암으로 투병하다가 2018년 8월 8일 향년 73세로 세상을 떠났다. 유고로 『내가 모르는 것이 참 많다』(난다, 2019), 『황현산의 현대시 산고』(난다, 2020)가 출간되었다.

펼치기

황현산의 다른 책 >

리뷰

cre******

★★★★★(10)

([100자평]기다리던 책입니다. 곱씹으며 잘 읽겠습니다.)

자세히

책속에서

“보들레르는 보통 현대 시의 아버지라고 이야기합니다. 보들레르가 없었더라도, 보들레르 대신 누가 그 일을 했을 것입니다만, 아무튼 보들레르가 딱 그 시기에 그 자리에 있음으로써, 시의 개념 자체를 바꾸고 시가 할 수 있는 일 자체를 바꾸고, 시의 임무를 바꿔 놓다시피 했습니다.”

“상징주의라고 하는 말을 이 지점에서 다시 이해해야 합니다. 감각으로 느끼는 것, 그게 이 세상의 현실이죠. 이 세상의 현실을 가장 세밀하고 가장 깊이 있게 느끼게 되면 거기서부터 다른 세계를 볼 수 있는 어떤 능력을 갖게 됩니다. ‘이 세계에서 내가 느끼는 육체적인 모든 감각, 훈련, 내가 느끼는 모든 육체적인 현상들, 이것은 다른 세계의 표상이 될 수 있다.’라는 생각을 밑에 깔고 있는 문학을 우리는 상징주의라고 부를 수가 있을 것입니다.”

“여기 있는 여러분은 문학에 운명을 걸고 있는 사람들이지요. 문학에다가 운명을 걸 때 분명 여러분을 사로잡는 이미지가 있을 것입니다. 문학이 가진, 설명할 수 없는 어떤 것이 있습니다. 그게 가장 순결하게 남아 있는, 그러니까 모든 시적 열정을 한데 모으는, 시 쓰는 사람들에게 모든 시적 열정을 다시 발견하게 해 주는 힘이 행보의 시에는 있습니다.”