힙스터에 주의하라

《n+1》은 2004년 가을 뉴욕에서 창간한 정치, 문학, 문화 저널로 매해 3권의 정기간행물을 발행하고 있다. 2003년 폐간한 미국의 정치문학 계간지 《파르티잔 리뷰》를 지향하는 《n+1》은, “이제는 말할 시간이다”라는 모토 아래 21세기 미국 지성계에 대한 불만을 표출하고 교육 및 예술, 정치의 혁신을 주장하고 있다. 일부 비판적인 언론으로부터 ‘힙스터저널’이라는 비난을 받기도 한다. http://nplusonemag.com "《n+1》은 철저하면서도 특이하고 도발적이다. 뉴욕에서 지적인 사유는 죽지 않았다. 단지 맨하튼에서 브루클린으로 옮겨갔을 뿐이다.” 《아웃 라이어》의 저자, 말콤 글래드웰 “미국에서 가장 빌어먹을 문예 잡지” 시라큐즈 대학교 영문과 교수, 메리 카 “당신이 지적으로 외롭다고 생각하는 바로 그 순간, 《n+1》이 당신 손에 떨어질 것이다.” 소설《자유》의 저자, 조너슨 프랜즌

대학에서 영문학을 전공한 후 문화 콘텐츠를 기획하고 라디오 방송 원고를 쓰며 번역을 해오고 있다. 『렛미인』, 『예감은 틀리지 않는다』, 『사랑은 그렇게 끝나지 않는다』, 『에마』, 『깡패단의 방문』, 『우리가 볼 수 없는 모든 빛』, 『클라우드 쿠쿠 랜드』, 『데이지 존스 앤 더 식스』 등을 우리말로 옮겼으며 『이수정 이다혜의 범죄 영화 프로파일』을 함께 썼다.