중국어 이야기

1. 다의적인 중국어
(1) 중국어 본래 특징으로서의 다의성
(2) 동음어로 인한 다의성
(3) 전통 문화가 반영된 용어의 다의성
(4) 전통 시가 언어의 다의성
(5) 숙어의 다의성과 특정성
(6) 우리말로 인해 다의성으로 혼동하기 쉬운 예

2. 상황적인 중국어
(1) 중국어 문장구조의 상황적 특징
(2) 고립어 한자의 상황적 특징
(3) 움직이는 진리 - 경전과 역사
(4) 문어발 중국인
(5) 그때그때 달라지는 중국인

3. 대칭적인 중국어
(1) 중국인 관념 속의 대칭성
(2) 숙어의 대구 격식
(3) 시와 산문의 대구 격식
(4) 대련의 대구 격식
(5) 표어· 광고 속의 대구 격식

4. 형상적인 중국어
(1) 보면 보인다
(2) 1과 1이 만나면 2보다 많다
(3) 들으며 보며 상상한다

5. 주술적 중국어
(1) 언어의 영험한 힘에 대한 믿음
(2) 이름 피하여 부르기와 천한 이름 짓기
(3) 민속에서 강복 축원과 금기
(4) 대인관계에서 축복어와 금기
(5) 숫자의 상징적인 의미
(6) 기타 숫자의 상징적 관념

6. 관계적인 중국어
(1) 무원칙속의 원칙
(2) ‘꽌시(관계)’ 그리고 가변성
(3) 관계의 키워드 : 현실이익
(4) 관계의 지향점 : 조화
(5) 다양한 관계에 따른 호칭의 차이

참고문헌