왜 나는 아직도 기독교를 믿는가

교황청 부설 그레고리안 대학(Pontificia Universita Gregoriana)에서 철학과 신학을 공부한 후 1954년 가톨릭사제 서품을 받았다. 그리고 1960년에는 튀빙겐대학의 가톨릭 신학부 교수로 초빙되고, 1962년에는 신학적 역량을 인정받아 제2차 바티칸 공의회의 신학자문위원으로 활약했다. 그러나 큉은 교회개혁을 주장하면서 교황청과 마찰을 빚었고, 결국 1979년 12월 15일 교황청의 신앙 교리성(信仰敎理省)은 공식적으로 그의 가톨릭 신학교수직을 박탈한다. 그러나 튀빙겐 대학은 에큐메니칼 신학부를 신설하고 큉을 교수로 초빙했으며, 교황청도 사제직은 면직하지 않았다. 큉은 튀빙겐대학교 에큐메니칼 신학부에서 은퇴한 후 글로벌 윤리재단(Global Ethic Foundation)의 의장을 역임했으며, 교회일치와 세계평화에 기여한 공로를 인정받아 2001년에는 유엔에 의해 ‘존경받는 세계인물’로 선정된다. 그의 주요저작들은 다음과 같다. 『교회』(Die Kirche), 『그리스도인 실존』(Christ sein), 『하나님은 실존하는가?』 (Existiert Gott?), 『영원한 생명?』(Ewiges Leben?) 『기독교와 세계종교』(Christentum und Weltreligionen)

연세대를 졸업하고 공인회계사로 30년간 회계사와 M&A자문 및 경영컨설팅을 해왔다. 역사와 과학 그리고 종교에 관심을 가지고 탐구하였고, 종교학과 박사과정을 수료하였다. 연세대학교 경영학과, 종교학 박사(수료), 관광 경영학 박사 공인회계사, 세무사, Chartered Financial Analyst GS 칼텍스(전), 안진회계법인(전) 회계사 사무실, The Global Members (M&A자문) 운영 한스 큉 <왜 나는 아직도 기독교를 믿는가> 번역출판(2014)

한국외국어대학을 졸업하고 스위스 로잔의 IMD에서 경영학 석사(MBA) 과정을 마쳤다. 이후 런던 싸치앤싸치(글로벌 광고회사)에서 10년간 근무한 뒤, 야후와 오버추어를 거치면서 검색 알고리즘에 관해 깊은 연구를 하였고, 종교학에 관심이 옮겨져서 서울대학교 종교학과 대학원을 수료하게 되었다. 두 사람은 비록 다른 길을 걸어갔지만 종교학에 관한 공통의 관심사에 깊이 천착했다. 마침 한스 큉 박사의 최근 저서를 함께 번역하기로 맘을 먹고, 틈틈이 회사 일을 하면서 번역을 하였다. 두 사람은 전문 번역가는 아니지만 종교학에 관한 관심과 한스 큉 박사에 대한 애정을 가지고 좋은 글을 소개하게 되었다