판문점에서의 차 한잔

ㆍ시인의 말 Foreword
ㆍ시집해설 ｜ 김재홍 Poetry Review ｜ Kim Jay Hong

금강산은 부른다
마을버스를 기다리며
Waiting for the Village Bus
1.2.3 약국
1.2.3 Pharmacy
마음의 꽃다발
A Bouquet of the Heart
애착
Devotion
갈대
샘터
지게꾼
An A-Frame Carrier
고구마 할미
Sweet Potato Grandma
스님의 가르침
A Buddhst Priest's Teaching
만추晩秋
Late Autumn
덕수궁 수수께끼
The Riddle of Doksu Palace
판문점에서의 차 한잔
A Cup of Tea at P'anmunjom
승무
천안문天安門 연날리기
Kite Flying at the Gate of Heavenly Peace
서울 뒷골목
A Back Alley in Seoul
도선사에 돌다
Circling Around Toson Temple
독
점쟁이를 찾아서
Visiting a Fortune - teller
성묘하는 날
A Day at the Family Graves
서울 테러리스트
Seoul Terrorists
동행
Traveling Together
고향 길
The Way Home
바위
The Rock
느티나무 비에 젖어
A Rain-Drenched Zelkova Tree
비
Rain
장마
Rainy Season
9월의 썰물
September Ebb Tide
토론토 12월의 거리에서
On a Toronto Street in December
그 여자와 그 남자
That Man and That Woman
색소폰 솔로
Saxophone Solo
술맛 살맛
Wine Taste Warm Taste
한 줄의 시
이 시대를 위한 우화
자줏빛 꿈
Granmother's Dressing Table
가을 출근길엔 특히 주의하시오!
In the Fall, Pay Attention on the Way to Work!
굴참나무 쉼터
Resting Place at the Oriental Oak
겨울밤
Winter Evening
오늘도 서울의 맥박은 뛴다
Today the pulse of Seoul Throbs
개미 이야기
The Ant's Tale