라스 만차스 통신

1968년 도쿄 출생으로 릿쿄대학 사회학부를 졸업. 샐러리맨 생활 중인 1993년부터 10여년에 걸쳐 틈틈이 집필한 데뷔작 <라스 만차스 통신>이 2004년 제16회 ‘일본판타지소설대상’에서 대상작으로 선정되었다. 이후 본격적인 작품 집필을 시작하여 <잊지 않겠다고 맹세한 내가 있었다><달콤한 나><명왕성 파티><주식회사 해피니스 계획>등의 주요 작품을 발표하는 동시에 다종다양한 잡지에 작품을 기고하며 왕성한 활동을 펼치고 있다. 다양한 장르와 매체, 형식을 넘나드는 개성적인 창작 세계로 현재 일본 문단의 비상한 주목을 받고 있으며, 여러 유명 출판사들과 향후 2년간의 집필 계약이 이미 완료되어 있다. 학창시절부터 한국과 인연을 맺기 시작하여 한국어를 공부하기도 했던 그는, 한.일 양국의 활발한 문화교류를 애정 깊은 시선으로 지켜보고 있다.

1957년 서울에서 태어나, 이화여자고등학교와 아오야마 컴퓨터스쿨을 졸업했다. 일본 (주)이치마루컴퍼니 등에서 근무했으며 4개국어 잡지 「We're」의 한국어 담당 번역자, 고단샤 발행 월간지 「With」의 한국어판 전임 담당자로 일했다. 현재 프리랜서 번역자로 한국과 일본에서 활동 중이다. 일본 작가 히라야마 미즈호와 오랫동안 교분을 쌓아 왔으며, 그의 작품인 <라스 만차스 통신>, <잊지 않겠다고 맹세한 내가 있었다>, <달콤한 나>를 우리말로 옮겼다.