암 그냥 죽기엔 억울하다

1977년 도쿄대학 공학부 물리공학과를 졸업하고, 후지필름에 근무하다가 도쿄대학 이과에 재입학하여 1984년 도쿄대학 의학부를 졸업하였다. 도쿄대학병원 외과와 국립암센터 등을 거쳐 1994년 시즈오카의 칸바라종합병원 외과과장을 지냈다. 1996년에는 같은 병원 내에 ‘암치료부’를 창설하여 암치료 부장을 맡으면서 암에 걸린 사실을 100% 고지하는 것을 비롯해 진료정보의 완전 공개를 실시하고, 자원봉사로 ‘암 상담실’을 개설하였다. 1997년부터 1998년까지 도우아이기념병원 외과에서 근무하였고 현재는 츠키시마 사마리아병원, 한죠몽병원의 비상근 의사로 있다. 지은 책으로는 <암에 걸리는 사람 걸리지 않는 사람>, <암, 의사가 할 수 있는 것 환자만이 할 수 있는 것>, <암환자가 가장 알고 싶은 항암제 이야기>, <당신, 암과 싸워 이겨라>, <뻐기지 마라! 의사, 교만하지 마라! 병원>, <부작용 없는 항암제 치료>, <담당의사에게 들을 수 없는 암 상담실> 등 다수가 있다.

전문번역가. 제주대학교 일어일문학과를 졸업했다. 일본 주오대학에서 석사학위와 박사학위를 받았다. 옮긴 책으로 『퇴사하겠습니다』, 『벚꽃이 피었다』, 『그리고 생활은 계속된다』, 『곧, 주말』, 『먹고 산다는 것에 대하여』, 『인생은 혼술이다』 등이 있다.