소외된 90%와 함께 하는 디자인: 도시편

『소외된 90%를 위한 디자인』은 스미소니언연구소의 내셔널디자인뮤지엄(National Design Museum)이 2007년 개최한 동명의 전시회(other90.cooperhewitt.org)를 모태로 해서 탄생한 책이다. “세계 디자이너의 95%는 오직 상위 10%의 부자 소비자들을 위한 상품과 서비스를 디자인하는 데 온 힘을 기울인다. ‘디자인 혁명’이라고 불릴 만한 일이 일어나지 않는다면 나머지 90%를 위한 디자인이란 것은 있을 수 없다.” 폴 폴락(국제개발기업 창업자)과 같은 국제개발협력 종사자, ‘인간을 위한 디자인’을 꿈꾸는 디자이너, 과학기술에 ‘따뜻함’을 담으려는 공학기술자, 그리고 개발협력 현장의 주민들이 함께 만들어가는 이야기가 이 책에 담겨져 있다.

한양대학교 영문학부에 재학 중이며 점차 각 분야 간의 장벽이 사라져가는 통섭의 세계에서 서로 다른 다양한 분야를 알고 섞어낼 수 있는 번역가가 되기 위해 IT, 디자인, 국제개발, 마케팅 등에 관심을 가지고 노력하고 있다. 본서 외에도 <소외된 90%를 위한 디자인>의 후편 격인 <소외된 90%와 함께하는 디자인: 도시편>(가제) 번역에 참가하고 있다.

프랑스 수처리 기업인 베올리아 워터(Veolia Water)의 사업개발본부에서 근무하고 있으며, 국내에서 적정기술 인지도 확산을 위해 힘쓰는 적정기술미래포럼에서 활동 중이다.