소외된 90%를 위한 디자인

한국어판 해제_적정기술의 의미 및 활용방안
추천의 글
기획의도_적정기술총서에 대해
서문
빈곤종식을 위한 디자인
소외된 90%를 위한 디자인
들판에서 나는 연료
그들에게 수익을 안겨줄 디자인을 하라!
어린이 한 명당 노트북 한 대씩
신뢰할 수 있고 재생 가능한 지역 에너지
구르는 물통 피터
무허가 공동체의 태양열 식당
생명선
도약: 글로벌 혁신을 위한 디자인 전략
카트리나 가구 프로젝트
소외된 자들에게 배우는 교훈: 진정한 공공건축을 위한 선언
모두를 위한 청각
항아리 속 항아리 저장고
소외된 90%를 위한 디자인 전시 작품들
소외된 90%에 대한 통계
더 읽을거리
관련 기관
감사의 글
사진출처
참고문헌

적정기술은 사실 ‘기술’에 관한 것이 아니다. ‘인간의 얼굴을 한 기술’로 번역될 수 있는 이 개념은 인간에 대한 깊은 관심과 이해를 가진 하나의 철학이자 세계관이라 볼 수 있다.

이 전시회와 책의 목적은 산업화된 지역에 살고 있는 원래부터 부유한 소비자들이 아닌, 세계 인구 중 ‘소외된 90%’를 위해 디자인하는 디자이너들의 주제를 소개하는 것이다. 또한 이러한 시도들을 책임지고 수행하는 사람들의 작업에 박수를 보내고, 다른 많은 디자이너들 또한 소외된 소비자들을 고려하는 디자인을 할 수 있도록 하기 위함이다.

에이미 스미스의 MIT 학생들은 ‘하루에 2달러 생활 체험’을 보완하기 위해 개발도상국에 살면서, ‘적정기술’의 기준에 상응하는 디자인을 만들려고 노력한다. 적정기술이란 단순하고 저렴하며, 생산과 분배가 쉽고, 직접적인 수요를 충족시킬 수 있는 기술이어야 한다.