연극 그리고 폭력

서문(캐서린 쿠삭)
폭력 관람의 두 사례
연극과 폭력에 대한 고찰
폭력에 대한 생각/폭력 수행에 관한 사유
관객성
연극적 양식의 선택과 관습
원인과 결과
보여주기의 행위: 수행성과 이데올로기
수행적 영향/강간 연출/이데올로기적 함의
역사와 정전적 폭력
재연을 통한 역사 무대화/명예의 이데올로기적 코드
현실성과 시뮬레이션
무대전투와 게임/공연으로서의 실제폭력
공연을 넘어서
스펙터클과 테러리즘/스펙터클로서의 고통받는 신체/구현과 목격
결론

더 읽을거리
감사의 글
역자 후기

요약하면 연극은 인간 및 인간과 관계를 맺어온 모든 것의 역사적 총체이며, 이런 의미에서 연극은 ‘인간 자체’에 대한 ‘역사적 축도’라고 할 수 있다. _「한국현대영미드라마학회 서문」 에서

우리는 동시대의 많은 학술적 글쓰기의 철학적·이론적 복잡성이 더 많은 독자층에게 장벽으로 작용할 수 있다는 점을 염두에 두었다. 이 시리즈의 핵심 목표는 각 주제에 대해 호기심을 가진 사람이라면 누구나 단번에 읽을 수 있도록 한다는 것이다. 이 책들은 도전적이고, 도발적이며, 때로 선견지명을 드러내며, 무엇보다도 명료하다. 독자들이 이 책들을 즐겁게 읽었으면 한다. _「Theatre and 시리즈 편집자 서문」에서

최근에는 하워드 바커(Howard Barker)의 〈유디트: 육체로부터의 이별Judith: A Parting from the Body〉에 출연해, 한 인물이 다른 인물의 목을 베는 장면을 아주 좁은 공간에서 연기한 적이 있다. 장면의 핵심은 각도의 문제였는데, 그 연출은 매우 효과적이었다. 배우 한 명이 모래주머니를 앞뒤로 톱질하듯 움직여 목이 떨어지는 소리를 만들어냈는데, 그 세밀한 음향효과가 장면의 사실감을 크게 높였다. 모든 것은 디테일에 있다.