온정균 사선

1. 보살만(菩薩蠻)
2. 보살만(菩薩蠻)
3. 보살만(菩薩蠻)
4. 보살만(菩薩蠻)
5. 보살만(菩薩蠻)
6. 보살만(菩薩蠻)
7. 보살만(菩薩蠻)
8. 보살만(菩薩蠻)
9. 보살만(菩薩蠻)
10. 보살만(菩薩蠻)
11. 보살만(菩薩蠻)
12. 보살만(菩薩蠻)
13. 보살만(菩薩蠻)
14. 보살만(菩薩蠻)
15. 경루자(更漏子)
16. 경루자(更漏子)
17. 경루자(更漏子)
18. 경루자(更漏子)
19. 경루자(更漏子)
20. 경루자(更漏子)
21. 귀국요(歸國遙)
22. 귀국요(歸國遙)
23. 주천자(酒泉子)
24. 주천자(酒泉子)
25. 주천자(酒泉子)
26. 주천자(酒泉子)
27. 정서번(定西番)
28. 정서번(定西番)
29. 정서번(定西番)
30. 남가자(南歌子)
31. 남가자(南歌子)
32. 남가자(南歌子)
33. 남가자(南歌子)
34. 남가자(南歌子)
35. 남가자(南歌子)
36. 남가자(南歌子)
37. 하독신(河瀆神)
38. 하독신(河瀆神)
39. 하독신(河瀆神)
40. 여관자(女冠子)
41. 여관자(女冠子)
42. 옥호접(玉胡蝶)
43. 청평락(淸平樂)
44. 청평락(淸平樂)
45. 하방원(遐方怨)
46. 하방원(遐方怨)
47. 소충정(訴衷情)
48. 사제향(思帝鄕)
49. 몽강남(夢江南)
50. 몽강남(夢江南)
51. 하전(河傳)
52. 하전(河傳)
53. 하전(河傳)
54. 번녀원(蕃女怨)
55. 번녀원(蕃女怨)
56. 하엽배(荷葉杯)
57. 하엽배(荷葉杯)
58. 하엽배(荷葉杯)
59. 보살만(菩薩蠻)

해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해

1.
병풍에 그려진 작은 산에는 금빛 반짝이고,
흐트러진 머리는 눈같이 희고 향기로운 뺨을 덮고 있네.
느지막이 일어나 눈썹을 그리고
화장을 하고 천천히 머리를 빗네.
-<보살만(菩薩蠻)> 중에서

2.
강가 누각을 뒤로 하고 바닷가 달을 마주했네.
성 위의 호각 소리는 흐느끼고
제방 버들은 흐느적대고 섬 안개는 자욱한데
기러기는 두 줄로 나뉘어 날아가네.
-<경루자(更漏子)> 중에서

3.
이별의 노 젓는 소리 부질없이 스산하고
옥 같은 얼굴 근심으로 화장은 옅어지는데
푸르른 보리밭에 제비는 드물고
주렴 말아 올리고는 근심 속에 고운 누각 마주하네.
-<하독신(河瀆神)> 중에서