밤의 목장에서

“오늘 밤은 여기서 지낼 거예요.”

“하지만 창문이 아직 깨진 상태잖소. 에어컨이 없으면 끔찍하게 더울 거요.”
캘의 머릿속에 짧은 잠옷 차림에 가슴 사이로 땀이 흐르는 매기의 모습이 떠올랐다. 음, 어쩌면 에어컨이 없는 편이 나을 수도 있겠다.

“어떻게 되겠죠. 내일 철물점 사람들을 불러서 유리나 갈아 줘요. 아, 그리고 수리업체에도 다시 연락해 줄래요? 혹시 폭풍이 오더라도 살림을 다 끄집어내지 않아도 되게요.”

“다시 전화하겠습니다, 보스.”

“당신은 오늘 밤 여기서 잘 건가요?”

“오늘 밤 같이 있어 달라고 하는 거요? 나야 기꺼이 오케이요.”

매기가 고개를 번쩍 들었다.
“그런 말 아니란 거 당신도 알잖아요. 난 그저 안전을 생각한 거예요.”

“남자가 예쁜 망아지와 함께 있고 싶어 하는 걸 탓할 순 없지.”

“지금 날 말에 비유한 거예요?”