애쓰지 않을래, 고양이 미이처럼

지바현 출신, 다마미술대학 그래픽디자인과를 졸업했습니다. 그래픽디자이너, 아트디렉터로서 착실히 경력을 쌓아가면서도 불쑥 도시락집이나 카페에 들러 그림을 그리며 무아지경에 빠지곤 했습니다. 그 후 프리랜서 일러스트레이터가 되어 오늘에 이르렀습니다. 고양이와 술을 각별히 사랑하는 작가로, 미이를 탄생시킨 인스타그램은 팔로워 수만 80,000명입니다. Instagram: esk_illust Twitter: esks12

중앙대학교 독문학과를 졸업했다. 이야기가 긴박하게 전개되는 사회파 미스터리와 주인공의 자조적 유머가 돋보이는 하드보일드 소설, 주인공과 주변사람들의 일상을 잔잔하게 그려내는 옴니버스 형식의 만화를 좋아하지만 재미난 이야기라면 장르를 가리지 않고 좋아한다. 앞으로 재미있고 좋은 책을 소개하는 게 꿈이다. 현재 출판 번역 에이전시 베네트랜스에서 전속번역가로 활동하면서 그 꿈을 이루려고 부단히 노력 중이다. 옮긴 책으로는 『미움받을 용기 1~2』, 『고양이 여관 미아키스』, 『아직 긴 인생이 남았습니다』, 『아버지를 기억해』, 『감정의 늪에서 빠져나오는 중입니다』, 『유리 멘탈을 위한 좋은 심리 습관』, 『전쟁터로 가는 간호사』, 『애쓰지 않을래, 고양이 미이처럼』, 『필요가 피로가 되지 않게』, 『3미터의 행복』, 『유리멘탈을 위한 심리책』, 『생명의 차창에서』 등이 있다.