희랍어로 읽는 명상록

제1권. Παρὰ Μαξίμου τὸ κρατεῖν ἑαυτοῦ καὶ κατὰ μηδὲν περίφορον εἷναι:
(막시무스에게서는 克己를, 어떠한 것에도 흔들리지 않음을 배웠다.)

제2권. Ὅτι πᾶν ὑπόληψις.
(모든 것은 나의 의견,판단,관념,분별심일 뿐이다.)

제3권. Μὴ κατατρίψῃς τὸ ὑπολειπόμενον τοῦ βίου μέρος ἐν ταῖς περὶ ἑτέρων φαντασίαις.
(남들이 어찌 생각할까 눈치를 보느라 남은 인생을 낭비말라!)

제4권. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται: ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.
(너의 숙명과도 같은 과제가 아직 미결 상태이다.
살아있는 동안, 할 수 있는 동안, 과감하게 그것을 하여라!)

제5권. Ἀφυίας πρόφασις, ἔτι κάτω μένεις ἑκών, ἐμφιληδονοῦντι τῇ νωθείᾳ.
(재능없음을 핑계로, 너는 여전히 자발적으로 수준을 낮추고 타성과 현실에 안주한다.)

제6권. Ταχέως ἐπάνιθι εἰς σεαυτὸν!
(빠르게 너자신에게로 되돌아가라!)

제7권. Ὅ τι ἄν τις ποιῇ ἢ λέγῃ, ἐμὲ δεῖ ἀγαθὸν εἶναι
(그 누가 뭐래도, 무슨 짓을 해도, 나는 탁월함을 품고 있어야 한다.)

제8권. οὐκ ἄξιον ζῆν μὴ ἐνεργουμένου τούτου.
(이것을 행하지 않고서는 나의 삶은 가치가 없다.)

제9권. Πάντα ὅσα ὁρᾷς τάχιστα φθαρήσεται.
(네가 바라보고 있는 그 모든 것들은 빠르게 사라질 것이다.)

제10권. ὁποῖα νῦν γίνεται, καὶ πρόσθεν ἐγίνετο, καὶ γενησόμενα:
(지금 발생하는 일들은, 과거에도 발생해왔고, 미래에도 발생할 것이다.)

제11권. ὅτι οὐχ αἱ πράξεις αὐτῶν ἐνοχλοῦσιν ἡμῖν: ἀλλὰ αἱ ἡμέτεραι ὑπολήψεις.
(사람들의 말과 행동이 우리를 괴롭히는 게 아니라,
그들의 말과 행동에 대한 우리의 판단이 우리를 괴롭히는 것이다.)

제12장. τί λοιπὸν ἢ ἀπολαύειν τοῦ ζῆν συνάπτοντα ἄλλο ἐπ ̓ ἄλλῳ ἀγαθόν?
(하나씩 또다른 탁월한 활동을 엮어 나가면서 삶을 구가하지 않는다면 인생에 무엇이 남겠는가?)

ἐπίλογος(後說)