책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 역주 예기정의 2 
· 분류 : 전자책 > 인문학 > 동양철학 > 중국철학
· ISBN : 9791157943142
· 출판일 : 2021-03-18
· 분류 : 전자책 > 인문학 > 동양철학 > 중국철학
· ISBN : 9791157943142
· 출판일 : 2021-03-18
책 소개
이 번역서는 경문經文과 주소注疏를 완역하였을 뿐만 아니라 저본의 철저한 교감校勘과 인용문의 정확한 전거典據 확인을 통해 저본의 오류를 없앴다. 또 송宋.원元.명明.청淸을 비롯하여 조선朝鮮과 일본日本의 주...
이 번역서는 경문經文과 주소注疏를 완역하였을 뿐만 아니라 저본의 철저한 교감校勘과 인용문의 정확한 전거典據 확인을 통해 저본의 오류를 없앴다. 또 송宋.원元.명明.청淸을 비롯하여 조선朝鮮과 일본日本의 주요 주석注釋과 한중일韓中日 근현대 학자들의 연구 성과를 역주에 대폭 반영함으로써 전문연구자들의 이해와 연구에 도움이 되도록 하였다.
또한 주석의 내용을 번역문에 반영하면서도 쉽게 풀이하여 한학漢學 지식이 없는 사람이라도 한글번역만으로 충분히 이해할 수 있도록 하여 일반 독자들도 부담 없이 다가갈 수 있게 하였다. 대한민국에서 지금도 주자의 장구를 중심으로 읽고 교육하는 현실을 감안하여 주자의 장구와 풀이가 다른 부분은 그 차이점을 역주에 반영하여 한 번에 비교해 볼 수 있도록 하였다.
또한 주석의 내용을 번역문에 반영하면서도 쉽게 풀이하여 한학漢學 지식이 없는 사람이라도 한글번역만으로 충분히 이해할 수 있도록 하여 일반 독자들도 부담 없이 다가갈 수 있게 하였다. 대한민국에서 지금도 주자의 장구를 중심으로 읽고 교육하는 현실을 감안하여 주자의 장구와 풀이가 다른 부분은 그 차이점을 역주에 반영하여 한 번에 비교해 볼 수 있도록 하였다.
목차
東洋古典現代化와 十三經注疏 譯註
≪禮記正義中庸?大學≫ 解題
凡 例
參考文獻
≪禮記正義≫
권52 中庸 第三十一
권53 中庸 第三十一
권60 大學 第四十二
≪禮記正義中庸?大學≫ 解題
凡 例
參考文獻
≪禮記正義≫
권52 中庸 第三十一
권53 中庸 第三十一
권60 大學 第四十二















