나만의 여유로 성공하라

18세기 영국의 정치가, 외교관, 저술가로 명성을 날렸다. 케임브리지대학에서 공부하였고, 젊은 나이에 의회로 진출하였다. 필립 체스터필드는 능동적이고 현실주의적 안목을 지녔으며 인간의 심리를 꿰뚫는 폭넓은 지식을 가졌다고 평가받았다. 필립 체스터필드는 빼어난 웅변 솜씨, 풍부한 매너와 유머로 당시 정계를 주도했으며, 뛰어난 기지와 예리한 인물 관찰을 바탕으로 활발한 저술 활동을 펼쳤다. 볼테르, 포프, 스위프트 등의 작가들과 깊은 교류를 나누었다. 필립 체스터필드는 정계 은퇴 후 자유와 즐거움을 만끽하며 평안한 여생을 보냈다. 그는 타인에 대한 배려와 예의의 신념을 실천하듯 재산 일부를 주변에 나누어 준 뒤 1773년 78세로 세상을 떠났다.

1812년 12월 23일, 스코틀랜드 해딩턴에서 태어났다. 에든버러대학교에서 의학을 공부한 뒤 고향 해딩턴으로 돌아가 병원을 열고, 가난한 지역민을 위한 의료 봉사활동을 시작했다. 1837년부터 〈리즈타임스〉에 의회개혁에 관한 기사를 기고했으며, 이듬해 이 신문의 편집장이 되면서 의사 활동을 접었다. 이후 한동안 정치개혁을 위해 목소리를 높였으나 사회 곳곳에 만연한 악습에 좌절, 세상을 바꿀 더 큰 힘은 자조self-help에 있다고 판단해 ‘자조론’을 설파하기 시작했다. 1895년 개인의 근면과 성실, 검약을 강조한 저서 《자조론》을 출간했고, 이 책이 전 세계로 번역되면서 유명 저술가로 부상했다. 이후 ‘스마일즈의 4대 복음’이라 불리는 《인격론》 《검약론》 《의무론》을 연이어 발표했으며, 조사이어 웨지우드를 비롯해 생의 어려움을 딛고 자수성가한 사람들의 전기를 여럿 집필했다.

한국외국어대학교 스와힐리어과를 졸업한 후 성균관대학교 부설 사회교육원 영한번역 고급과정을 수료했다. 옮긴 책으로는 『징기스칸, 그의 승리와 유산』 『낙하산을 타고 온 사랑』 『혼자만의 오해』 『오키나와 프로그램』 『중국과WTO』 『명포수 짐코벳과 쿠마온의 신인호랑이』 『위대한 나의발견★강점혁명』 등이 있다.