길 끝의 문

1부

너를 내 안에 새길 때
when I engrave you in my inner heart

귀감A role model 12
반성Self-reflection 14
결Texture 16
진원Epicenter 18
실루엣Silhouette 20
후회Regret 22
줄타기Tightrope walking 24
따스한 엄마 품Warm mom’s embrace 26
흔적The trace 28
오로지 하나Only one 30
새김Carving 32
인내심The endurance 34
가혹한 현실The harsh reality 36

2부

마음의 틈새를 비집고
squeezing through the crack of the heart

호롱불Kerosene lamp 40
조우Encounter 42
길A way 44
생의 이력Life history 46
드나듦Coming in and out 48
애첩A concubine 50
밀애Secret love affair 52
치유Healing 54
노처녀A spinster 56
중심Center 58
데이트A date 60
소리 없는 아우성A silent cry 62
그물A net 64

3부

저렇게 타오르면
if it burns like that

소진(燒盡)All burned out 68
수행Practicing asceticism 70
음식Food 72
번데기A pupa 74
나뭇잎의 교훈Lesson of the leaf 76
길 끝의 문The door at the end of the way 78
출산Childbirth 80
자존감Self-esteem 82
출입구A doorway 84
끝물The end 86
모방Imitation 88
강렬한 시선An intense gaze 90
빈집An empty house 92

4부

그 우주 끝까지
to the end of the universe

수중 꽃A flower in the water 96
홀로서기Standing alone 98
증거Evidence 100
깨달음을 보여주는Showing realization 102
바퀴의 꿈Dream of the wheels 104
추상화Abstract painting 106
고상함Gentility 108
군무(群舞)Group dance 110
데칼코마니The decalcomanie 112
여의주Cintamani 114
체험, 삶의 현장Experience, the field of life 116
포환(泡幻)Bubble and illusion 118
그네Swing 120

저자 발문 _ 사진과 글이, 드디어 디카시로 123