세상을 연결한 여성들

작가이자 음악가. 과학?기술?문화?여성에 관해 글을 쓰며, 팝 그룹 요트YACHT의 리드 보컬이다. 세계적인 문화 잡지 〈바이스VICE〉의 과학기술 전문 채널인 마더보드Motherboard 전 편집자이자 SF 섹션 테라폼Terraform 창립 편집자이다. 〈리좀〉 〈더 가디언〉 〈와이어드〉 〈로스앤젤레스 리뷰 오브 북스〉 등 다양한 매체에 글을 기고했다. 내셔널 지오그래픽이 운영하는 〈사이언스블로그〉에 게시한 에세이 “달의 예술: 스러진 우주비행사Moon Art: Fallen Astronaut”는 『2012 베스트 온라인 과학 저술』에 수록되었다. 아트센터 디자인 대학교에서 대학원생들을 지도하는 한편, 사이버 페미니스트 공동체 딥랩Deep Lab의 멤버로 활동하고 있다.

어려운 과학책은 쉽게, 쉬운 과학책은 재미있게 옮기려는 번역가예요. 서울대학교 생물학과를 졸업하고, 서울대학교 천연물과학대학원과 미국 조지아대학교 식물학과에서 공부했어요. 옮긴 책으로 『파브르 식물기』, 『멸망한 세계에서 우리가 나비를 쫓는 이유』, 『세상에 나쁜 곤충은 없다』, 『오해의 동물원』, 『이토록 멋진 곤충』, 『허리케인 도마뱀과 플라스틱 오징어』, 『유리병 속의 생태계』, 『10퍼센트 인간』 등이 있어요.

여의주 가천대학교 의과대학 생화학교실 교수 이숙경 가톨릭대학교 의과대학 의생명과학교실 교수 강인숙 경희대학교 의과대학 생화학분자생물학교실 교수 권오남 서울대학교 사범대학 수학교육과 교수 김성주 가톨릭대학교 의과대학 교수 김인선 계명대학교 자연과학대학 생명과학전공 교수 김효정 세종사이버대학교 컴퓨터AI공학부 교수 남영미 한국원자력연구원 원자력교육센터 책임연구원 박진아 한국과학기술원 공과대학 전산학부 교수 양현옥 세종대학교 생명과학대학 스마트생명산업융합학과 교수 이종은 연세대학교 의과대학 해부학교실 교수 이호영 서울대학교 약학대학 약학과 교수 전현주 LG전자 선행디자인연구소 선임연구원 한은미 전남대학교 공과대학 화학공학부 교수 홍은주 한양사이버대학교 경제금융학과 교수