베리에이션 루트

베리에이션 루트
옮긴이의 말
롯코 산맥 지도

사내 인터넷 게시판에 ‘봄철 등산’이라는 제목의 글이 올라왔다. ‘운동 부족 해소를 위해. 선착순 열 명 한정. ‘등’골 빠지는 일상에 ‘산’행으로 힐링을.’ 썰렁한 2행시를 곁들인 내용이었다. (...) 결국 한 달에 한 번쯤 사내 게시판에 알림글이 올라오는 정기 행사로 자리 잡았다. 물론 나도 고정 멤버 중 한 명으로, 운동도 되거니와 짧은 여행 기분도 맛볼 수 있는 등산의 매력에 푹 빠졌다. 드디어 회사에서 내가 있을 곳을 찾은 것 같은 기분이었다.

“저래서는 못써.” 마쓰우라 씨가 불쑥 말했다.
“산에서 너무 시끄럽게 구는 건 좋지 않죠.” 나도 맞장구를 쳤다. “뭐” 하고 마쓰우라 씨는 하얗게 센 머리에 얹은 헌팅캡을 고쳐 쓰면서 한 박자 쉰 후에 “그것도 그렇지만” 하고 말을 이었다.
“베리를 해, 저 녀석.”
베리? 난 그게 뭘 가리키는 말인지 몰랐다. 하지만 마쓰우라 씨가 “어때, 그렇지?” 하고 동의를 구하길래 “아, 그건 안 되죠” 하고 무심코 대답하고 말았다.