제주 한시 300수

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 제주 한시 300수
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 고전漢詩
· ISBN : 9791168671584
· 쪽수 : 696쪽
· 출판일 : 2024-04-16

책 소개

2022년 제주학연구센터의 지원으로 수행된 제주학연구 “제주 한시 300수”를 정리하여 묶은 책이다. 제주와 관련하여 알려진 한시 5천여 수 가운데 대표적인 문인, 시체, 소재를 살펴 305수를 선별했다. 원문과 한글 번역, 주석과 작품 소개 및 작가 소개를 곁들였다. 또한 중문 번역을 병행하여 문화 교류의 확장을 기대하고 있다.

머리글_심규호(제주 중국학회 회장)
추천의 글_김순자(제주학연구센터장)/ 왕루신(중국 주 제주 총영사)

1부 『제주 한시 300수』 시선집
고조기 | 김종직 | 최부 | 김정 | 송인수 | 임제 | 정온 | 김상헌 | 김치 | 이익 | 이원진 | 김수익 | 송시열 | 이건 | 이선 | 김성구 | 김진구 | 남구명 | 김정 | 김춘택 | 윤봉조 | 김성탁 | 임징하 | 조관빈 | 김낙행 | 신광수 | 조영순 | 조정철 | 이예연 | 김정희 | 이원조 | 오태직 | 오진조 | 이한진 | 김양수 | 김협 | 최익현 | 김윤식 | 이용호 | 김희정 | 신홍석 | 오방렬 | 김문주 | 안병택 | 김희돈 | 김석익 | 김형식 | 김대흥 | 김경종 | 오성남 | 오기권·이재하 | 조묵와

2부 『제주 한시 300수』 연구
Ⅰ. 서론
연구 필요성 및 목적 | 선행연구 검토 | 연구 범위 및 방법
Ⅱ. 『제주 한시 300수』 발간 의의와 선시 기준
들어가는 말 | 제주 한시의 범주 | 제주 한시 번역 및 연구 경향 | 『제주 한시 300수』의 의의와 선시 방법 | 『제주 한시 300수』 선별 원칙과 기준 | 나오는 말
Ⅲ. 참고문헌 677

부록
제주 한시(시집 포함) 편수 총람
제주 한시 1차 선시 목록

저자소개

김려연 (옮긴이) 정보 더보기

중국 연변대학교 국어국문학과 학사 한국 중앙대학교 국어국문학과 석사, 박사 중국 루동대학교魯東大學 울산선박해양학과 한국어학 교수 중국 교육부 국별지역연구센터 - 루동대학교 동북아연구센터敎育部國別和區域硏究中心 - 魯東大學東北亞硏究院 연구원 중국 산동성 한국교류협력연구센터山東省與韓國交流合作中心 연구원 중국 산동성 해상우주장비기술혁신센터山東省海上航天裝備技術創新中心 전문 통역사 중한 옌타이 경제문화교류센터中韓煙臺經濟文化交流中心 전문 통역사

펼치기

김려연의 다른 책 >

김새미오 () 정보 더보기

제주대학교 국어국문학과 졸업(학사), 성균관대학교 한문학과 졸업(박사), 태동고전연구소, 한국고전번역원, 국사편찬위원회에서 한문 익힘, 제주대학교 인문과학연구소 학술연구교수.

펼치기

김새미오의 다른 책 >

심규호 (옮긴이) 정보 더보기

한국외국어대학교 중국어과 졸업, 동대학원 중문학 박사. 제주국제대학교 교수, 중국학연구회 및 중국문학이론학회 회장을 역임했으며, 현재는 제주중국학회 회장으로 활동 중이다. 《육조 삼가 창작론 연구》, 《한자로 세상읽기》, 《도표와 사진으로 보는 중국사》 등 중국 고전과 사상에 대한 저술 활동을 이어왔으며, 《마오주의》, 《덩샤오핑과 그의 시대》, 《중국사상사》, 《개구리》, 《완적집》 등 70여권에 이르는 중국 관련 번역서를 국내에 소개했다.

펼치기

심규호의 다른 책 >

주기평 (옮긴이) 정보 더보기

서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 같은 대학원에서 문학석사, 문학박사 학위를 취득하였다. 서울대학교 규장각한국학연구원의 책임연구원과 서울대학교 인문학연구원의 객원연구원을 역임하였으며, 현재 서울대와 서울시립대 등에서 강의하고 있다. 주요 저서로 ≪육유시가연구≫, ≪조선 후기 유서와 지식의 계보학≫(공저), 역서로 ≪정선육방옹시집≫, ≪향렴집≫, ≪천가시≫, ≪육유사≫, ≪육유시선≫, ≪잠삼시선≫, ≪고적시선≫, ≪왕창령시선≫, ≪당시삼백수≫(공역), ≪송시화고≫(공역), ≪악부시집·청상곡사 1, 2≫(공역), ≪유원총보 역주≫(공역), ≪제주한시 300수≫(공역) 등이 있다.

펼치기

주기평의 다른 책 >