어머네와 아부제

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 어머네와 아부제
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9791172174323
· 쪽수 : 146쪽
· 출판일 : 2024-07-10

책 소개

본 책자는 중국 조선족 김승종 시인이 〈어머니와 아버지〉를 노래한 책자로서 시인의 대표작으로 꼽을수 있는 두편의 시작품을 영어, 일어, 로어, 장족어, 위글어, 한어 등 여러나라와 민족의 언어로 번역하여 묶은 책자이다. 특히 한어로 번역한 작품들은 번역자마다 각이한 개성과 풍격을 발휘하였기에 그 흔상적 가치가 높다.

머리시/首头诗/6

조선말시 두수/8
새벽
하늘

中文译诗 70首篇/10

蒙古文译诗，藏文译诗，维吾尔文译诗,
哈萨克文译诗, 阿拉伯文译诗篇/80

조선말 사투리시 두수/94

英文译诗，日文译诗，俄文译诗篇/96

가사 및 노래篇/110
죽림동 어머님
죽림동 아버님

서예篇/118

시화篇/122

시 "새벽", 시 "하늘" 诗评篇/136

기획조명/ 죽림동 괴한~! 누가 그를 모르리…/142

저자소개

김승종 (지은이) 정보 더보기

아호: 竹林 1963년생, 두만강역 화룡현 로과향 죽림촌 출생. 1986년 "도라지"잡지로 등단. 中國 길림성 화룡시작가협회 주석 력임. 中國 연변작가협회 리사. 룡정윤동주연구회 리사. 중국소수민족작가연구중심 회원. 국제펜클럽 한국본부 회원. "삶 1", "삶 2", "삶 3", " 삶 4", "윤동주 시와 竹林 담시 노트 1", " 윤동주 동시와 竹林 동담시 노트 2", "어머네와 아부제", "壽石과 詩와 그리고 삶", "竹林金勝鐘 종합 시선집", "우물 일곱개였던 마을(연변정지용문학상 수상시집, 연변주정부 진달래문예상 수상시집)" 등 시집, 론저 출간. 연변작가협회 인터넷 문학상, 연변일보 해란강문학상, 두만강여울소리 시우수상, 연변정지용문학상, 연변조선족자치주인민정부 진달래문예상, 중국조선족대학생리육사문학제 유치 공로상, 한국 세계계관시인상 등 수상. 출간된 론저, 시집 중국 국가도서관, 중국현대문학관, 중국소수민족문학관, 청화대학도서관, 북경대학도서관, 한국 국립중앙도서관에 소장됨. 중국 조선어문고급중학교 조선어문 교과서 자습독본(필수 3)에 생태시 "무루의 한 극"이 수록됨. 대표작 현대시 "새벽", "하늘", 생태시 "무루의 한 극"...

펼치기

김승종의 다른 책 >